Pozvao se na vjeru
92

Mamdani na molitvenom doručku u New Yorku citirao Kur’an kako bi pozvao na zaštitu imigranata

Piše: F. H. | 07.02.2026.
Zohran Mamdani (Foto: EPA-EFE)
Zohran Mamdani (Foto: EPA-EFE)
Poslušajte članak
Na svom prvom godišnjem međureligijskom doručku u petak, gradonačelnik New Yorka Zohran Mamdani uokvirio je status New Yorka kao grada-utočišta kao dio vjerskog poziva da se prihvati "stranac", pozivajući se na Bibliju, Kur'an i Bhagavad Gitu kako bi odbranio imigracijsku politiku grada.

U obraćanju pred gotovo 400 vjerskih i društvenih lidera u Javnoj biblioteci New Yorka, Mamdani je optužio savezne imigracijske zvaničnike da šire "teror među našim komšijama" i nanose "okrutnost koja potresa savjest".

"Dolaze kao da jašu na blijedom konju, a za sobom ostavljaju trag razaranja. Ljudi se izvlače iz automobila. Oružje se poteže na nenaoružane. Porodice se razdvajaju. Životi se razbijaju — tiho, brzo, brutalno. Ako ovo nisu napadi na stranca među nama, šta jesu?", kazao je.

Mamdani je, govoreći o svom međureligijskom odrastanju uz oca muslimana i majku hinduistkinju, istakao vjersku raznolikost New Yorka i poručio da različite vjere, od kršćanstva do islama, vjernike uče da štite "stranca".

Citirao je odlomke iz Tore i Knjige ponovljenog zakona o "ljubljenju stranca", kao i hinduistički tekst Bhagavad Gita, pozivajući Njujorčane da na "tugu drugih" odgovore kao da je "naša vlastita".

"Mislim na Izlazak 23:9, riječi Tore: ‘Ne ugnjetavaj stranca, jer znaš srce stranca, budući da ste i sami bili stranci u zemlji Egiptu’", rekao je Mamdani, pohvalivši jevrejske Njujorčane što stoje "rame uz rame s progonjenima".

Također je naveo budističko učenje o uklanjanju želje, mržnje i neznanja kako bi se postigla sloboda od patnje.

Govoreći o vlastitoj vjeri, Mamdani je islam opisao kao religiju "izgrađenu na narativu migracije", ističući da je poslanik Muhammed bio "također stranac", koji je bježao od progona kako bi pronašao dom u Medini.

"U suri En-Nahl, ajet 16:42, stoji: ‘One koji su se iselili na Allahovom putu nakon što su bili progonjeni, Mi ćemo sigurno lijepim boravištem na ovom svijetu nagraditi’", citirao je.

"Ili, kako je rekao poslanik Muhammed: ‘Islam je počeo kao nešto strano i ponovo će postati stran, pa blago strancima'", kazao je Mamdani.

"Ako nam vjera nudi moralni kompas da stanemo uz stranca", rekao je Mamdani, "vlada može osigurati resurse."

Na događaju je gradonačelnik također potpisao Izvršnu naredbu 13, kojom se potvrđuje i jača opredijeljenost New Yorka zakonima o gradu-utočištu te saveznim agentima zabranjuje ulazak na gradsku imovinu bez sudskog naloga.

Također je najavio novu kampanju "Znajte svoja prava", u okviru koje će 32.000 letaka i knjižica na 10 jezika biti distribuirano vjerskim liderima u gradu kako bi ih podijelili imigrantima u svojim zajednicama.

Mamdani je odao počast i aktivistima Renee Good i Alexu Prettiju, koji su prošlog mjeseca poginuli u sukobima s ICE-om i Graničnom patrolom u Minneapolisu, nazvavši ih primjerima onih koji su "brinuli o strancu" kroz krajnju žrtvu.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Možda vas zanima