Ministri EU-a i evropski poslanici raspravljat će o prijedlozima kada budu objavljeni.
Samo troškovi koji su blizu onima u matičnoj zemlji pacijenta bit će pokriveni. Oko jedan posto operacija obavljenih u EU-u uključuje ljude iz drugih zemalja.
Troškove izvanbolničke njege pokrit će matična država do nivoa koji pacijent može očekivati u svojoj zemlji, sudeći po izvještajima.
Država, međutim, neće pokriti skupa liječenja obavljena u inostranstvu koja su nedostupna u matičnoj zemlji pacijenta.
Paket prijedloga mjera se smatra naporom da se pacijentima da veća sloboda u izboru mjesta liječenja, i odgovor je kritičarima koji tvrde da je EU previše udaljena od problema običnih građana.
"Zdravstveni turizam" - putovanja pacijenata u inostranstvo radi liječenja - dobio je, međutim, široki publicitet posljednjih godina.
Paket Evropske komisije pomogao bi u usklađivanju pravila EU-a s presudama Evropskog suda pravde, poput one iz 2006. u kojoj se navodi da bi britanska Nacionalna zdravstvena služba trebala nadoknaditi jednoj ženi troškove operacije ugradnje vještačkog kuka u Francuskoj.
Ta pacijentica, Yvone Watts, suočila se s "neopravdanim odgodama" u zahtjevu za operaciju na koju je trebala imati pravo u drugoj zemlji EU-a. Ona je platila 3.900 funti za operaciju.
Trenutno Karta evropskoga zdravstenog osiguranja (EHIC) omogućava hitno liječenje širom EU-a pacijentima koji se razbole dok borave izvan svoje zemlje.
To pravilo se samo primjenjuje na one koji imaju zdravstveno osiguranje u svojoj zemlji.