Ahmed Ghus Zalmai, bivši novinar Radio-televizije i mula Qari Mushtaq optuženi su u četvrtak, pred prvostepenim sudom, da su objavili prevod Kurana na "dariu", jeziku bliskom perzijskom i jednom od glavnih jezika u zemlji, ne prilažući originalan arapski tekst.
Prijatelji optuženih, koji su željeli ostati anonimni, izjavili su da će se optuženi žaliti.
Reporteri bez granica (RSG) i još jedna organizacija za odbranu slobode izražavanja zatražili su od predsjednika Karzaija da ih pomiluje.
"Pozivamo šefa afganistanske države na duh tolerancije kako bi intervenirao u prilogu dva čovjeka osuđena na krajnje teške kazne. Njihova namjera nije bila da povrijede islamski zakon već da promoviraju Kuran među širom populacijom perzijskoga jezika", navodi se u saopćenju ovih organizacija.