Lapsus ili namjera?
33
Poruka hrvatske ambasadorice Britancima postala hit: Dobro je da smo vas se riješili
A. D.
Irene Andrassy (Foto: EU Council)
Hvala, doviđenja i dobro da smo vas se riješili, poručila je Britancima šefica Stalnog predstavništva Hrvatske pri EU u Briselu, ambasadorica Irene Andrassy na posljednjem sastanku u Vijeću EU uoči Brexita krajem prošle sedmice, otkriva danas londonski Financial Times.
Preciznije, Andrassy je na engleskom jeziku rekla “Thank you, goodbye and good riddance”, a Financial Times piše kako je vjerovatno pomislila da “good riddance”, što je izraz koji na engleskom znači da je dobro da se neko nekoga riješio, znači “good luck”, sretno.
Ili je znala da ne znači, no dogodio joj se lapsus. Bilo kako bilo, britanski ambasador Tim Barrow nije se uvrijedio i shvatio je to kao lapsus koji je jednostavno dobrodušan i smiješan, prenosi Vecernji.hr.
Više na istu temu
U ponoć izlazi iz EU
Britanci napustili Evropski parlament uz pjesmu, ponijeli i zastavu
31.01.2020. u 14:15
Slavlje i protesti
66 miliona Britanaca se večeras oprašta od Evropske unije: Bolje sutra ili veći problemi?
31.01.2020. u 07:23
Možda vas zanima
Bravo majstore
Bajraktarević ušao s klupe i majstorski pogodio za konačni udarac Ajaxu u derbiju
54 min
Snimat će za YouTube
Zoran Kesić nakon gašenja "24 minuta" na Novoj S: "Uskoro nastavljamo sa srpskim hardkorom"
9 sati
Stigla u glavni grad BiH
Daria Lorenci Flatz otkrila koje naselje u Sarajevu prvo posjeti: Male ulice potpuno iste k'o prije rata
1 sat
"Zajednička prijetnja"
Novi pakt pali alarme u Ankari: Kiprani otkrili pozadinu tajanstvenog dogovora s Izraelom i Grčkom
2 sata
Pitanje otpada u Lici
Masovni protesti u Zagrebu: Desetine hiljada građana na Trgu bana Jelačića, upućen ultimatum Vladi Hrvatske
6 sati
