I Tužilaštvo ZDK podiglo optužnicu protiv Latifovića: Izdavali lažne certifikate za njemački jezik

Njih dvoje se terete da su s ciljem da pribave protupravnu imovinsku korist, lažnim prikazivanjem činjenica doveli u zabludu bračni par I. K. i E. K. u periodu od 21. decembra 2016. do 5. juna 2017. godine i naveli ih da zaključe ugovor o poduci njemačkog jezika te izdavali lažne certifikate o položenom ispitu i to za nivo B2, za što su platili 5.980 KM (3.640 KM za dva kursa, 430 KM za prijevod dokumenata i 1.910 KM za usluge), navodi se u optužnici.

Kurs je organizovan u prostorijama JobCentra u Maglaju iako nisu imali odobrenje da vrše obuku ili izdaju certifikate. Obuku kandidata je vršila profesorica M. I. Certifikat im je izdat 5. juna 2017. godine s akreditacijom o poznavanju njemačkog jezika. Certifikat su potpisali profesorica, tehnički sekretar te Zlatan Latifović kao vlasnik škole. Certifikate su izrađivali na memorandumima kao što su ALTE i telc language test, kako bi prikrili da ne posjeduju licencu, što je Njemačka ambasada potvrdila dopisom od 6. maja 2018. godine.

Prevarili su i majku H. P. i njena dva sina koji su "polagali" kurs za nivo A1, što je koštalo 6.500 KM. Kurs je predavala profesorica M. I. Testiranje je bilo 6. maja 2018. godine u prostorijama JobCentra.

Istu sudbinu doživio je i Š. E. koji je uplatio 1.860 KM. Obuku mu je vršila profesorica M. I., ali je nije završio, jer je saznao da su certifikati o poznavanju njemačkog jezika koji je JobCentar izdavao krivotvoreni te da ne pripadaju mreži Telc.centara za ispitivanje i da je jednino Goethe institut ovlašten za provođenje ispita Test Dsf.

Svi prevareni su upisali kurs u nadi da će na kraju dobiti valjan certifikat o poznavanju njemačkog jezika kako bi pripremili dokumentaciju za odlazak na rad u Njemačku, što se nije desilo.

Arjana se u optužnici spominje kao vlasnica prostora i osoba koja je s ocem kreirala lažne certifikate. Terete se da su počinili produžena krivična djela prevare i krivotvorenja isprava.