Tužilaštvo je saopštilo da je za vrijeme rata u BiH, tokom oružanog sukoba između Hrvatskog vijeća odbrane (HVO) i Armije BiH, od 18. jula 1993. do 19. marta 1994. godine, Osmić bio vojni policajac u 307. brigadi Armije RBiH, a kasnije u "OG Zapad" Armije BiH.
Optuženi se tereti da je na više lokacija u Bugojnu, u podrumima, garažama i privatnim kućama u naselju Donjići, te u Marksističkom centru - Klosteru časnih sestara i naselju Vrbanja, Kulturno sportskom centru (KSC) Bugojno, logoru stadion Fudbalskog kluba "Iskra" i prostorijama BH banke Bugojno, postupao suprotno pravilima međunarodnog humanitarnog prava, pri tome kršeći odredbe Ženevske konvencije o zaštiti civilnih lica za vrijeme rata od 12. avgusta 1949. godine.
U optužnici se navodi da je Osmić učestvovao i pomagao u pripremanju i činjenju krivičnih djela, protivpravnom odvođenju u logore i drugim protivzakonitim zatvaranjima, ubistvima, mučenju, nečovječnom postupanju i prisiljavanju na prinudni rad.
Optuženica Tužilaštva BiH proslijeđena je Sudu BiH na potvrđivanje.