ICTY-jev dokument
5

Objavljen dio transkripta o tome šta se dešavalo u sudnici kada je Praljak popio otrov

Klix.ba
Haški osuđenik Slobodan Praljak šokirao je javnost popivši otrov tokom izricanja presude u sudnici Haškog tribunala 29. novembra ove godine. Na internetu je objavljen transkript u kojem se vidi šta se dešavalo u tim trenucima.

Ono što gledatelji nisu vidjeli jeste da je i prvooptuženi Jadranko Prlić upozoravao sud da nešto nije uredu. Nisu objavljeni svi detalji.

Prijevod 923. stranice transkripta ročišta:
  • Gospodine Praljak, možete sjesti.

  • Praljak: Nema interpretacije.

  • Sudija Agius: Prestanite, molim vas. Sjedite.

  • Gospodine Petković, molim vas ustanite. S poštovanjem Milivoju Petkoviću, odobrenje Perkovićeve žalbe 5.2.2.4. djelimično i tužbeni zahtjev tužilaštva 1 djelimično, poništava nalaz sudijske presude da je Perković bio odgovoran kao sudionik JCE, pod JCE – –

  • Prlić: (Mikorfon aktivan) imamo problem ovdje. Pokažimo malo profesionalnosti. Nije mu dobro.

  • Praljak: Uzeo sam otrov.

  • Fauveu-Ivanović: Nema interpretacije.

  • Sudija Agius: Ok. Prekinut ćemo -- prekidamo -- molim vas, zavjese.

  • Fauveu-Ivanović: "Oprostite vaša visosti -- Nema interpretacije.

  • Sudija Agius: Straža, nemojte odnijeti čašu koju je koristio da popije nešto.

  • Prlić: Trebamo doktora ovdje.

  • Sudija Agius: Da, zabilježite molim, prekidamo zasjedanje na 15 minuta. U međuvremenu molim vas nek' se neko poveže s mojim uredom.

U transkriptu nedostaju neki dijelovi. Odmah nakon ovoga pokrenuta je istraga koja treba utvrditi ko je unio bočicu s otrovom i dao je Praljku te kako ju je on unio u sudnicu. Prema preliminarnim rezultatima toksikoloških ispitivanja, u Praljkovoj krvi zabilježena je koncentracija cijankalija, što je rezultiralo zatajenjem srca, objavilo je holandsko tužilaštvo.

Podsjetimo, Praljak je smrtonosni otrov popio samo nekoliko sekundi nakon što mu je potvrđena zatvorska kazna u trajanju od 20 godina za ratne zločine počinjene na teritoriji BiH ranih 90-ih.