Greška na tabli na izlazu iz Sarajeva
220

Kako se na njemačkom piše doviđenja

Piše: N. J.
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
Na tabli koja je postavljena na izlazu iz Sarajeva, u općini Ilidža, na njemačkom jeziku nepravilno je napisano Doviđenja. Umjesto Auf Wiedersehen stoji Aufwiedersen.

Table je prije nekoliko mjeseci postavila firma Alu-CO iz Sarajeva, a posao je naručila Općina Ilidža. U Općini su nam odgovorili da će hitno tražiti od izvođača radova da ispravi grešku, dok u Alu-CO kažu da su im ispravnost natpisa na tabli potvrdili upravo u Općini.

"Mi smo postavili pet tabli na kojima piše na različitim jezicima 'Dobro došli' i četiri table na kojima piše 'Doviđenja'. Prije nego što smo postavili te table u Općini su nam potvrdili da su natpisi uredu, a to nam je potvrdila i lektorica koju smo konsultovali.

Osim na Ilidži iste takve table smo postavili i u Bugojnu, a radili smo i u sarajevskoj općini Centar", rekao je za Klix.ba Amir Hafizović, koji je u firmi Alu-CO radio na pripremi ovih tabli.