Autorica Jasenka Kratović prevodilaštvom se bavi skoro tri decenije, a svojevrsna kruna desila se u decembru u sklopu izložbe "Ej, kako ti zvuči?". Sa Jasenkom smo razgovarali o svim prednostima i manama ove profesije.

Svako ima pravo da mu se sudi na materinjem jeziku. To u sudnicama u Novom Pazaru može izgledati bizarno. Sudija govori srpski, a ovlašteni tumač prevodi na bosanski. A ako nema tumača, predmet može otići u zastaru.

Profesorica Amira Sadiković 20 godina radi na Filozofskom fakultetu u Sarajevu na Odsjeku anglistike na kojem je od Bolonjskog sistema obrazovanja uveden smjer za prevodioce. U razgovoru za Klix profesorica je pričala o tome kako je biti prevodilac, kakve sve izazove taj posao donosi, ali i kako je edukovati mlade ljude za njega.