Van Nistelrooy je u Malagu stigao kao slobodan igrač iz njemačkog HSV-a čiji je član bio posljednju sezonu i pol. Dolazak u andaluzijski klub ujedno znači i povratak u Španiju, gdje je igrao za madridski Real od 2006. do januara 2010. Prije toga je nosio dres Den Boscha, Heerenveena, PSV-a i Manchester Uniteda. Za holandsku reprezentaciju dosad je odigrao 70 utakmica i postigao 35 golova.
"Ovo je novi projekt, ali s ljudima poput trenera Manuela Pelegrinija, uvjeren sam da će izrasti u nešto veliko", rekao je Van Nistelrooy u četvrtak navečer na predstavljanju pred 12.000 navijača.
"Sljedeći ću mjesec napuniti 35 godina. Ovo je posljednji korak moje karijere. Želim igrati puno, zabiti mnoštvo golova i oprostiti se od nogometa pun ponosa", dodao je napadač koji će u novom klubu nositi broj devet na dresu.