Noć u kojoj je Jose Mourinho pobijedio smrt

Poznato je da je Mourinhov prvi korak ka velikoj trenerskoj karijeri bila njegova uloga prevoditelja velikom engleskom menadžeru Bobbyju Robsonu u Sportingu (1992-94.), Portu (1994-96.) i Barceloni (1996-97.). Radeći prevoditeljski posao za Robsona, koji je prošle godine preminuo, Mourinho je jako puno učio o strategiji i trenerskom zanatu, te je kasnije ostvario veliku karijeru.

No, u njegovoj službenoj biografiji izostavljena je jedna epizoda koja je mogla okončati Mourinhov trenerski put prije nego što je, zapravo, i počeo. Radi se o večeri u kojoj je s Robsonom otputovao u Madrid, kako bi obojica s Barcelonom potpisali ugovor. Nakon zgotovljenog posla, zaputili su se prema Portu u koji su stigli u ranojutarnjim satima.

Robson je svom prevoditelju sugerirao da prespava u Portu, međutim, Mourinha je u Setubalu čekala trudna supruga, koja je oko 5 sati ujutro probudila bliskog oporodičnog prijatelja Eladija Paramesa, novinara koji je godinama prijateljevao s porodicom Mourinho, te ga obavijestila da njezinog supruga prevoze u ambulantnim kolima u Lisabon. Novinar, koji je živio bliže glavnom portugalskom gradu, zaputio se prema bolnici Sao Jose do koje je stigao prije Mourinha, te je odahnuo kada je vidio da je njegov prijatelj došao svijesti!

Cijelu priču opisao je i Mourinho:

"S gospodinom Robsonom zaputio sam se u Madrid na sastanak s predsjednikom Barcelone. Potpisali smo naše ugovore i krenuli nazad u Porto s automobilom. Da, autom iz Madrida u Porto! Kada smo napokon stigli, bio sam stvarno umoran, a gospodin Robson mi je rekao: ''Trebao bi ostati ovdje i prespavati, a onda ujutro krenuti za Setubal''. No, moja supruga je bila trudna, nosila je djevojčicu, naše prvo dijete i ja sam bio zabrinut. Naime, bližio se trenutak poroda. Stoga sam odlučio prevaliti još 400 kilometara te noći. Već sam gotovo i stigao, no, nekih 20 milja od Setubala me prevario san. Zaspao sam za volanom! Udario sam u automobil koji je bio ispred mene, okrenulo me dva-tri puta, izletio sam s ceste, ali ništa. Ništa se nije dogodilo! Imao sam veliku sreću.

Zadobio je tek par ožiljaka na čelu…