Nakon što je videoservis YouTube prošle godine uklonio opciju community captions, mnogi korisnici su bili nezadovoljni jer su se oslanjali upravo na ovaj alat kako bi imali prijevod klipova. Međutim, na putu je rješenje.
Android Police piše da YouTube testira novi alat koji automatski prevodi engleski jezik u jezik koji koristi korisnik.
Određeni broj korisnika YouTubea već je uočio opcije prijevoda za nazive videa, opise i closed captionse, odnosno tekstualnu verziju govora u klipovima, na webu, desktopu i mobilnoj aplikaciji. Dosad su korisnici uočili automatski prijevod s engleskog na portugalski i s engleskog na turski jezik. Koliko široku zajednicu obuhvata testiranje, zasad nije poznato.
Naravno, Google ima AI tehnologiju za širenje ovog alata, a njen alat Translate je najpopularniji na internetu te podržava 108 jezika.
YouTube je servis za cijeli svijet, a lokalizirane verzije postoje u više od 100 zemalja.
Možda vas zanima
Iznenadila odlukom
Eva Ras otkrila zašto se u 85. godini skinula gola u filmu: Moje grudi su uvele, zašto da ne pokažem?
18 sati
Ona je i missica
Crnogorka koja vodi vremensku prognozu mami uzdahe gledatelja: Snimak privukao pažnju
20 sati
Neregistrovana trgovina
Federalna inspekcija kreće u velike kontrole kurirskih službi: Na meti roba prodavana preko društvenih mreža
53 min
Prvostepena presuda
Kenan Uzunović osuđen na godinu zatvora zbog lažnog iskaza: Ne zna ko mu je nudio novac, a telefon je spalio
6 sati