Primjerci igrice LittleBigPlanet povučeni su iz prodavnica širom svijeta nakon što se ustanovilo da muzika u pozadini sadrži dva citata iz Kur'ana, javio je BBC.
Sony je saopćio kako se izvinjava ako je bilo ko uvrijeđen i da će izmijenjena verzija biti objavljena idućeg mjeseca.
Očekivalo se da igrica postane hit za konzolu PlayStation 3.
Učesnik na forumu o online igricama javio je o postojanju prisustva navoda iz Kur'ana, dodajući da bi muslimani mogli smatrati duboko uvredljivim miješanje muzike i riječi iz najsvetije knjige islama.
U saopćenju objavljenom na websiteu LittleBigPlaneta navodi se: "Sigurni smo da je većina vas čula da jedna od pjesama iz muzike u pozadini koja je korištena za igru sadrži dva izraza koja se mogu naći u Kur'anu. Poduzeli smo hitnu akciju da to ispravimo i iskreno se izvinjavamo za svaku uvredu koju smo mogli izazvati."
Prije 18 mjeseci Sony je uputio izvinjenje Crkvi Engleske nakon što je postavio prizore u nasilnoj igri unutar Mančesterske katedrale. Tom prilkom igrica nije povučena.
LittleBigPlanet, koji je stvorila firma Media Molecule, opisana je kao igra o stvaranju igara. Ona omogućuje igračima da stvaraju vlastite nivoe igre i potom ih mijenjaju s drugim igračima putem mreže PlayStation.
Sve što se može vidjeti na LittleBigPlanet također mogu stvoriti sami igrači - od tekstova, likova do predmeta i nivoa.
Manzoor Moghal, iz analitičke grupe Muslimanski forum, objasnio je da riječi iz Kur'ana ne bi trebalo umetnuti u muziku jer se smatra da te riječi dolaze direktno od Boga.
"Moramo pohvaliti Sony što je poduzeo odlučnu akciju trenutnim povlačenjerm tih igrica i objavljivanjem verzije koja nije uvredljiva za muslimane", kazao je on.