Klix.ba scitech
Tehnologija
16

Greška na Bing Translation: Riječ "Daesh" prevedena kao "Saudijska Arabija"

Klix.ba
45
Kompanija Microsoft izazvala je veliku buru zbog greške u prevodu online prevodioca Bing Translationa za riječ "Daesh" koja se koristi kao akronim za terorističku grupu IDIL.

Kada se u ovaj prevodilac ukuca na arapskom Daesh "داعش", kao prevod na engleski jezik bio je ponuđen odgovor Saudijska Arabija. Ova takozvana tehnička greška izazvala je metež u Saudijskoj Arabiji gdje su mnogi korisnici društvenih mreža pozvali na bojkot Binga i Microsofta.

Microsoft korporacija objavila je službeno izvinjenje Saudijskoj Arabiji kazavši da je riječ o "nenamjernoj greški".

U međuvremenu su ispravili grešku i ponuđeni odgovor na engleski jezik sada je IDIL.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Microsoft Bing
Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Više na istu temu
IKEA i Xbox na Gamescomu predstavili novu kolekciju namještaja idealnu za gamere
Nazvana je YXSTABY
IKEA i Xbox na Gamescomu predstavili novu kolekciju namještaja idealnu za gamere
27.08.2026. u 07:57
Apple će uvesti "copy - paste" funkciju između iPhonea i Windowsa u Evropskoj uniji
Trenutno je u razvoju
Apple će uvesti "copy - paste" funkciju između iPhonea i Windowsa u Evropskoj uniji
04.08.2026. u 12:38
Igre za konzolu Xbox 360 stižu i na PC
Plan je otkriven
Igre za konzolu Xbox 360 stižu i na PC
04.08.2026. u 08:23
Komentari (45)
Baumaster

Građevinski radnici (m)

Baumaster

Sarajevo
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
HSVent

Limar - Bravar (m/ž)

HSVent

Sarajevo
Lidl BH

Prodavač (m/ž)

Lidl BH

Više lokacija
Dinalsa

Moler - Rigipser - Monter suhe gradnje (m/ž)

Dinalsa

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Junuzović Kopex

Voditelj servisa i tehničkih poslova (m/ž)

Junuzović Kopex

Lukavac
TP

French Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Mrvica Cafe & Bakery

Pomoćni radnik u proizvodnji (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Rajlovac
Park Residence

Elektrotehničar - Elektromehaničar - Elektroničar (m)

Park Residence

Sarajevo
Slatko i Slano

Električar (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
TP

Deutschsprachiger Kundenberater - Homeoffice in Bosnien und Herzegowina (m/w)

TP

Više lokacija
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Amea concept store

Modni savjetnik - Sales Assistant (m/ž)

Amea concept store

Sarajevo
Pedom Asfalti

Asfalterski radnik (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Slatko i Slano

Bravar - Mašinski radnik (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
Segafredo Caffe

Konobar - Barista (m/ž)

Segafredo Caffe

Sarajevo
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien - Standort Sarajevo und Tuzla (m/w)

TP

Više lokacija
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
TELUS Digital

Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (Asst.)

TELUS Digital

Sarajevo
Amko komerc

Skladištar (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Transfera d.o.o. Bijeljina

Carinski agent (m/ž)

Transfera d.o.o. Bijeljina

Sarajevo
Euro-Asfalt

Inženjer saobraćaja (m/ž)

Euro-Asfalt

Više lokacija
Oratio

Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)

Oratio

Više lokacija
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na nizozemskom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Junior Grill Chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Možda vas zanima
Oglasi za posao
Internationale Deutsche Schule Sarajevo
Školski Sekretar - (pravni i administrativni specijalista) (m/ž)
Internationale Deutsche Schule Sarajevo
Prijava do: 25.09.2026. u 23:59
Internationale Deutsche Schule Sarajevo
Nastavnik b/h/s jezika i književnosti – puna nastavna norma (m/ž)
Internationale Deutsche Schule Sarajevo
Prijava do: 24.09.2026. u 23:59
ASM Services
Operater za video identifikaciju na njemačkom jeziku (m/ž)
ASM Services
Prijava do: 02.09.2026. u 23:59