Klix.ba scitech
Tehnologija
16

Greška na Bing Translation: Riječ "Daesh" prevedena kao "Saudijska Arabija"

Klix.ba
45
29.08.2016.
Kompanija Microsoft izazvala je veliku buru zbog greške u prevodu online prevodioca Bing Translationa za riječ "Daesh" koja se koristi kao akronim za terorističku grupu IDIL.

Kada se u ovaj prevodilac ukuca na arapskom Daesh "داعش", kao prevod na engleski jezik bio je ponuđen odgovor Saudijska Arabija. Ova takozvana tehnička greška izazvala je metež u Saudijskoj Arabiji gdje su mnogi korisnici društvenih mreža pozvali na bojkot Binga i Microsofta.

Microsoft korporacija objavila je službeno izvinjenje Saudijskoj Arabiji kazavši da je riječ o "nenamjernoj greški".

U međuvremenu su ispravili grešku i ponuđeni odgovor na engleski jezik sada je IDIL.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Microsoft Bing
Komentari (45)
Payten

Junior POS/ATM tehničar (m/ž)

Payten

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Kuhar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Plastron

Samostalni referent u računovodstvu (m/ž)

Plastron

Sarajevo
Klas

Komercijalista - Unapređivač prodaje (m/ž)

Klas

Više lokacija
Mlinar

Prodavač prehrambenih proizvoda (m/ž)

Mlinar

Sarajevo
Avalon

Osoblje recepcije i vitamin bara (m/ž)

Avalon

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrator operativnih poslova - kancelarijsko poslovanje (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
UR Pizzeria Trattoria UNO

Pizza majstor - Kuhar (m/ž)

UR Pizzeria Trattoria UNO

Sarajevo
DMC Engineering

Radnik na poslovima montaže, servisa i održavanja liftova (m/ž)

DMC Engineering

Više lokacija
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
Bosal

Radnik u proizvodnji pekarskih peciva (m/ž)

Bosal

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Sarajevo
Vikler - Promet

Majstor u radionici (m)

Vikler - Promet

Ilidža
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) im Bereich Hörtechnik

TELUS Digital

Sarajevo
Lidl BH

Saradnik u sekretarijatu nekretnina (m/ž)

Lidl BH

Sarajevo
TP

HR Assistent (m/w/d)

TP

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
TP

Kundenberater Bosnien – Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
Amko komerc

Prodavač (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Klix Posao (za klijenta)

Technical Customer Consultant (m/ž)

Klix Posao (za klijenta)

Sarajevo
Amko komerc

Referent u službi obrade ulazno-izlazne dokumentacije – Kalkulant (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Wurth BH

Junior referent za IT podršku (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
Amko komerc

Kuhar (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Flex Invest

Građevinski radnici u niskogradnji (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Office-rs

Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)

Office-rs

Više lokacija
Amko komerc

Pravnik (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Amko komerc

Referent na poslovima nabavke artikala (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik u proizvodnji (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Porsche Inter Auto BH

Prodajni savjetnik za marku Audi (m/ž)

Porsche Inter Auto BH

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Roštilj majstor - Grill chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Možda vas zanima