Ovih dana se na popularnoj web stranici s video isječcima YouTube pojavio jedan nimalo svakidašnji snimak koji prikazuje španskog premijera Josea Luisa Rodrigueza Zapatera kako slučajno izgovara riječ na "j".
Političaru se lapsus dogodio dok je govorio na konferenciji za medije u društvu ruskog predsjednika Dmitrija Medvedeva. Govoreći na španskom objašnjavao je špansko-ruski plan promovisanja turizma između dvije zemlje.
"Turizam je oblast od posebne ekonomske važnosti u relacijama između Španije i Rusije", izjavio je Zapatero. "Zbog toga moramo postići dogovor da stimulišemo, služimo, da j....."
Nakon ovih riječi uslijedila je pauza u kojo je premijer pogledao u svoj govor, zatim se ispravio i nastavio: "... da podupiremo turizam."
Kasnije su iz Zapaterovog ureda objasnili da se radi o lapsusu. Španska riječ za "podupirati" - "apoyar" zvuči slično kao nesretna "follar" koju je greškom izgovorio premijer.
Možda vas zanima
