Nasuprot mašinama i umjetnoj inteligenciji: Cambridge izabrao "human" za riječ godine
Izbor se oslanja na riječ koja se koristi od 15. stoljeća, ali je u savremenom kontekstu dobila novu težinu zbog pitanja kako umjetna inteligencija mijenja granicu između mašina i ljudi.
Colin McIntosh, leksikograf Cambridge Dictionaryja, rekao je da AI mijenja način na koji se govori o ljudskosti.
"AI mijenja način na koji govorimo o tome šta znači biti čovjek", kazao je McIntosh i dodao: "Strahovi o tome šta ljudi mogu izgubiti kada svoje razmišljanje prepuštamo drugima natjerali su nas da preispitamo u kojoj se mjeri oslanjamo na AI: od vrhunskih matematičara do učitelja male djece."
Pridjev potiče od latinskog "humanus" i u upotrebi je od 1450-ih. Cambridge ga definiše kao riječ koja označava posjedovanje kvaliteta, mana i osjećaja koje ljudi imaju, za razliku od bogova, životinja ili mašina.
Rječnici obično biraju novu riječ, ponekad žargon koji je ušao u širu upotrebu, ili postojeću riječ koja je dobila novo značenje. Umjetna inteligencija posljednjih godina često se pojavljuje u izborima za riječ godine: Collins Dictionary je 2023. izabrao "AI", dok je Cambridge iste godine odabrao "hallucinate", u vezi sa sklonošću AI sistema da izmišljaju informacije.
Microsoftov suosnivač Bill Gates, koji promoviše pametnu upotrebu AI-ja, komentarisao je izbor Cambridge Dictionaryja.
"AI nas tjera da dublje razmišljamo o tome šta znači biti čovjek. Mjera uspjeha AI-ja treba biti koliko poboljšava ljudske živote", rekao je Gates.
Među ostalim kandidatima za 2026. bili su "agent", za AI sistem koji može donositi odluke i djelovati bez ljudske kontrole, te "analogue", za iskustva ili objekte koji ne uključuju internet ili digitalnu tehnologiju.