Kineski bračni par, pokušao je nazvati svoje novorođeno dijete "@", tvrdeći da taj znak koji se koristi u e-mail adresama, odražava njihovu ljubav prema djetetu, izjavio je državni službenik zadužen za kontrolu jezika.
Ovo neobično ime se pogotovo ne uklapa u kineski jezik, koji nema abecedu već desetine hiljada znakova ispisanih linijama.
"Čitav svijet taj znak koristi za pisanje e-mailova, a u kineskom jeziku znači 'voli ga'", objasnio je otac službeniku Državne komisije za jezik, Li Yumingu.
Dok je "@" poznat simbol kinezima, većina ih koristi engleski način izgovora - "at". Kod osoba koje govore mandarinskim dijalektom , to zvuči kao "ai ta", što znači "voli ga".
Li nije rekao da li je prihvaćeno ime "@", no ranije ove godine vlada je objavila zabranu davanja imena sa arapskim brojevima, na stranim jezicima i simbolima koji ne pripadaju jezicima kineskih manjina.
Možda vas zanima
Donacija godišnjih zaliha
Patelina i Nelt BiH donirali preko 20.000 proizvoda ustanovama za brigu o djeci u Tuzlanskom kantonu
12 sati
Prijedlog za premijera
Omer Kovčić iz SDA je zvanično mandatar za sastav nove Vlade Tuzlanskog kantona
7 sati
Blok-tarifa kao zaštita
Edhem Bičakčić: Do 350 kWh potrošnje struja ne mora poskupjeti, ostalima poskupljenje neće biti malo
13 sati
Burna noć u Kataloniji
Bosna BH Telecom nakon drame poražena od Manrese, Španci slavili u završnici utakmice
3 sata