BBC odaslao vijest na bengalskom pismu, čitatelji se prepali da ga je hakovao IDIL
Nedugo nakon toga na internetu su se pojavile spekulacije o mogućem hakerskom napadu na poznatu medijsku kuću.
Tekst na bengalskom pismu predočio je vijest o navodnoj policijskoj akciji protiv militanata u kojoj je ubijena jedna osoba. Tviteraši su se oglasili porukama u kojima je izražena zabrinutost zbog činjenice da su svi sa BBC-evom apliakcijom zaprimili vijest na stranom jeziku.
Neki su išli daleko u mišljenju kako je njihova omiljena TV stanica i izvor informacija na internetu postao meta Islamske države. Pojedini nisu znali ralziku između bengalskog i arapskog pisma.
Nije prošlo puno vremena prije nego što se putem Twittera oglasio i BBC rekavši da se izvinjavaju zbog notifikacije na bengalskom jeziku te da se čitatelji ne brinu jer nisu hakovani.
Bengalsko pismo i jezik koriste se u istočnoj Indiji i Bangladešu.