Izvedena posebna poema
55

U Galleriji Collegium Artisticum održan performans u sklopu programa Sarajevski paviljon Gaza Bijenale

Piše: D. V.
Foto: Velija Hasanbegović
Foto: Velija Hasanbegović
11.10.2025.
U Galeriji Collegium Artisticum, danas je u saradnji sa umjetničkim pokretom "Gaza Bijenale", izveden performans Mahmouda Al-Balawija, čije stihove je govorio glumac Dino Bajrović, u režiji Ajle Bešić.

Program Sarajevski paviljon Gaza Bijenale počeo je jučer i trajat će sve do 7. novembra.

"Veoma nam je važno biti dijelom Gaza bijenala prevashodno jer jezik umjetnika i umjetnica u Palestini jeste jezik koji i sami razumijemo. U tom smislu kroz ovaj čin izražavamo i naš jasan stav protivljenja genocidu i ratnim zločinima nad Palestincima“, izjavio je ovom prilikom direktor Festivala MESS, Nihad Kreševljaković.

Kako je pojasnila režiserka performansa Ajla Bešić, ovaj performans je inspirisan poemom Mahmouda Al-Balawija tretira tijelo kao političko polje – mjesto na kojem se upisuju nasilje, otpor i pravo na dostojanstvo.

"Izvođačko tijelo ovdje nije metafora, već materijalni dokaz: zahtjev da bude cjelovito, imenovano i vraćeno zemlji kojoj pripada. Čin otpora protiv brisanja identiteta i prostor kolektivnog sjećanja i solidarnosti“, istakla je Bešić.

Osim stihova poeme, tokom performansa Bajrović je govorio dio iz jednog pisma Al-Balawija u kojem opisuje život u Gazi nekad i sad, dok je performans završio njegovom video-porukom posebno poslanom za ovaj događaj.

Ovo je poema Mahmouda Al-Balawija koju je govorio Dino Bajrović:

Ne želim završiti u vreći…osim nakon smrti

Odričem se svega… osim svoje smrti!
Želim čitave ćefine, metar dugačke. Ne predajem svoje tijelo, želim da bude cijelo...
Hoću svoje ruke i noge, srce i glavu, svojih dvadeset prstiju i svoje oči.
Hoću da se u utrobu zemlje vratim, onako kako sam iz nje stvoren.
Od iste zemlje i u ovoj zemlji... Ne smeta mi da me pokopate u masovnoj grobnici.
Ali želim da mi ime bude uklesano u nišan, i moja dob, i da sam odavde,
iz ove iskasapljene domovine..
I tražio bih, krajnje očajan, da mi mezar bude u pravom mezarju, a ne u nekoj ulici,
trotoaru, ništa više…
Kao naša posljednja želja.

Gaza bijenale su 2024. godine pokrenuli umjetnici i umjetnice iz Gaze i Zabranjeni muzej Jabal al Risan u Palestini. Gaza bijenale daje prostor da se umjetnički glasovi čuju širom svijeta kroz أجنحة (krila, paviljone) putem kojih se djela iz Gaze predstavljaju u Londonu, New Yorku, Atini, Cape Townu, Padovi, Istanbulu, Berlinu, Tkarontu i mnogim drugim gradovima. Rađa se nova budućnost koju oblikuju umjetnost i umjetnici iz Gaze.

Večeras će proglašenjem pobjednika biti završen 65. Internacionalni teatarski festival MESS.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Možda vas zanima