Autor članka podsjeća da su SAD izdale nalog za hapšenje zbog toga što je Polanski priznao da je imao seksualni odnos sa 13-godišnjim djevojčicom.
List objavljuje dijelove svjedočenja koje je ta djevojčica iznijela samo dvije sedmice poslije događaja koji se zbio u kući glumca Jacka Nicholsona.
"Independent" postavlja pitanje, aludirajući na komentar nove direktorke UNESCO-a, koja je, uz brojne zvaničnike, predsjednike i ministre, ustala u odbranu Polanskog - da li tom svjetski priznatom režiseru treba suditi drugačije nego ostalim, za kulturu i neke druge oblasti djelovanja manje značajnijim ljudima.
List poručuje onima koji traže oslobađanje Polanskog da se zapitaju da li bi to činili i da je 13-godišnja djevojčica sa kojom je Polanski imao seksualan odnos, njihova kćerka.
Advokat uhapšenog režisera najavio je da će se Polanski suprotstaviti zahtjevu za izručenje u SAD.