Južnokorejski muzičar Psy, autor planetarno popularnog hita Gangnam Style, promijenit će ime svoje posljednje pjesme kako se ne bi desilo da je Arapi pogrešno protumače.
Njegova nova pjesma na engleskom se piše "Assarabia", što je južnokorejski sleng, odnosno riječ na tom jeziku kojom se označava da je nešto zadovoljavajuće. Riječ "ass" u ovom slučaju nema pogrdno značenje kao na engleskom, ali Psy ipak želi promijeniti naziv pjesme da ne bi uvrijedio konzervativne Arape.
Steve Herman, novinar Glasa Amerike, prije nekoliko dana je na Twitteru također prokomentirao mogućnost da se naziv pjesme pogrešno protumači.
"Nisam siguran kako će ovo biti prihvaćeno na Bliskom istoku", napisao je Herman.
Nakon svega Psy je na koreanskoj društvenoj mreži Me Today potvrdio da će izmjeniti naslov pjesme, ali i riječ "assarabia" u samom tekstu, prenose britanski mediji.
Možda vas zanima
Aplikacija za prijevoz
Dolazi li Bolt u Sarajevo? Glavni Uberov konkurent traži vozače u glavnom gradu BiH
Vezani članci
