U Sarajevu predstavljena publikacija "Kreativni portfolio - Naših 25 godina" posvećena radu Češke besede

Promocija je održana na Dan sv. Vaclava - Dan Češke besede Sarajevo, uz podršku Ambasade Republike Češke u Bosni i Hercegovini, a organizatori događaja bili su Udruženje građana češkog porijekla Češka beseda Sarajevo i Muzej književnosti i
pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine, koji je ujedno i suizdavač publikacije.

Publikacija autorice i urednice Jovanke Manzalović Šalaka predstavlja svojevrsni arhiv jednog vremena i pregled djelovanja Udruženja od obnove rada 1996. godine do savremenog perioda. Kroz tekstove, fotografije i dokumentarnu građu čitaocima približava brojne aktivnosti Češke besede Sarajevo - izložbe, izdavačke projekte, kulturne programe, multimedijalne sadržaje, istraživanja i inicijative usmjerene na očuvanje češkog kulturnog naslijeđa u Bosni i Hercegovini.

Kako je istaknuto u publikaciji, rad Češke besede Sarajevo zasniva se na povezivanju kulture zemlje predaka - Češke Republike - sa kulturnim prostorom Bosne i Hercegovine, čuvajući sjećanja, običaje, jezik i priče generacija češke zajednice u Sarajevu.

Poseban dio publikacije posvećen je digitalnim projektima Udruženja, uključujući retrospektive, internet stranicu, multimedijalne sadržaje, video zapise i dokumentarne projekte koji su omogućili da brojni tragovi djelovanja ove zajednice ostanu sačuvani i dostupni javnosti.

U recenziji publikacije Kristina Ljevak Bajramović naglašava da "Kreativni portfolio" nije samo pregled aktivnosti jednog udruženja, već i dokument o pripadanju, identitetu i
kulturnom pamćenju, odnosno svjedočanstvo o ljudima koji su svojim radom sačuvali dio historije Sarajeva.

Publikacija je objavljena u suizdavaštvu Udruženja građana češkog porijekla Češka beseda Sarajevo i Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine.

Lekturu i korekturu potpisuje Kristina Ljevak Bajramović, dizajn publikacije Igor Sivjakov, a dizajn korica Aleksandra Nina Knežević i Igor Sivjakov. Publikacija je realizirana uz finansijsku podršku Ministarstva vanjskih poslova Republike Češke - Odjela za
sunarodnjake.