Ova knjiga izdavača Filozofskog fakulteta Univerziteta u Ljubljani rezultat je saradnje kolega iz više univerziteta bivše Jugoslavije a bavi se specifičnostima sociolingvističke situacije nakon raspada te države i raskola njenog zvaničnog jezika - srpskohrvatskog.
Monografiju u kojoj su radovi autora lingvista iz svih bivših jugoslovenskih republika predstavili su večeras: Senahid Halilović, Vesna Požgaj Hadži, Marina Katnić-Bakaršić i Vojko Gorjanc.
Oni tvrde da je to knjiga tolerancije koju je pratila pozitivna karma već od začetka ideje o njenom postanku.
Prema kazivanjima promotora, nema sumnje da će radovi u koricama ove knjige poslužiti boljoj komunikaciji, ukidanju predrasuda i stereotipa te razvijanju tolerancije i suživota jer "upoznavanje drugoga vodi boljem (spo)razumijevanju".
Osnovni cilj monografije je stvaranje stručne i znanstvene podloge za međusobno bolje poznavanje i razumijevanje jezičnih ali i kulturnih razlika te razvijanjnje interkuturalne svijesti na južnoslovenskim prostorima, ističu urednici.
Jelena Đoković kao Ristana iz "Srećnih ljudi": Komična montaža dijeli se mrežama
