Premijera predstave "Kazimir i Karolina" 25. maja u SARTR-u: Ostvarenje za sve generacije

Direktorica SARTR-a, Maja Salkić naglasila je da je SARTR ponosan na saradnju s Isidorom Ratković, mladom rediteljicom koja je završila Akademiju scenskih umjetnosti u Sarajevu, odsjek za režiju. Istakla je da je veliko zadovoljstvo raditi s mladim bh. rediteljima kako bi im pružili mogućnost rada u profesionalnom okruženju i kako bi bosanskohercegovački teatar dobio nova autorska imena.

Predstava "Kazimir i Karolina" nastala je prema kultnom tekstu Ödöna von Horvátha, koji govori o usponu fašizma, a Salkić smatra da živimo u vremenu veoma sličnom periodu u kojem je tekst nastao. Dodala je da je riječ o vremenu obilježenom društvenom nesigurnošću, ekonomskom krizom, ratovima i sukobima, ali i tehnologijom koja, uprkos napretku, doprinosi udaljavanju i otuđenju ljudi. Prema njenim riječima, Isidora Ratković je vješto povezala motive iz originalnog teksta sa savremenim trenutkom.

Salkić je istakla i da je predstava veoma zabavna te da je izuzetno ponosna na ansambl i autorski tim, ali i na činjenicu da predstava govori o problemima s kojima se društvo i danas suočava.
Maja Salkić dodala je da se Sarajevski ratni teatar zahvaljuje publici na strpljenju tokom procesa sanacije scene i sale, koji je, kako je istakla, od velikog značaja za cjelokupno funkcionisanje pozorišta. Naglasila je da pozorišni proces ne podrazumijeva samo umjetnički rad, već i ulaganja u infrastrukturu, administraciju i ljude koji omogućavaju realizaciju umjetničkih projekata.

Uputila je i poziv svima koji vode računa o kulturnim institucijama da nastave pružati podršku takvim procesima, kako bi se dodatno osnažio umjetnički segment i omogućio prostor za nove energije, mlade autore i razvoj savremenog teatarskog izraza.

Rediteljica Isidora Ratković kazala je da ne bi previše otkrivala o samoj predstavi, ali je prije svega zahvalila Maji Salkić na angažmanu. Istakla je da je sretna što radi posao koji voli te da joj posebno znači što je njen prvi rediteljski angažman upravo u Sarajevskom ratnom teatru SARTR, pozorištu čiji rad prati i cijeni godinama.

Naglasila je da u SARTR-u prepoznaje repertoarsku otvorenost i spremnost da pruži prostor mladim umjetnicima, što, kako kaže, nije uvijek slučaj u drugim sarajevskim pozorištima. Dodala je da voli ansambl SARTR-a te da joj je rad na predstavi bio istovremeno izazovan i uzbudljiv.

Dramaturginja Vedrana Božinović podsjetila je da je komad nastao tokom tridesetih godina prošlog vijeka, dok mi danas živimo dvadesete godine ovog vijeka, koje su, kako smatra, veoma slične tom periodu. Istakla je da je riječ o vremenu koje je prethodilo velikim katastrofama 20. stoljeća, te da i današnje društvo nosi slične znakove nesigurnosti i krize.

Božinović je naglasila da je posebno zanimljivo povezivanje teksta "Kazimir i Karolina" sa savremenim trenutkom, ocijenivši da je Isidora Ratković napravila odličan izbor i snažan rediteljski postupak kojim je dodatno učvrstila vezu između drame i vremena u kojem danas živimo. Dodala je da već čitanje biografije Ödöna von Horvátha otkriva brojne podudarnosti s današnjicom, zbog čega smatra da izbor ovog teksta nije mogao biti pogrešan.

Prema njenim riječima, sarajevska pozorišna scena ovom predstavom dobija izuzetno zanimljivo ostvarenje "za sve generacije", ali i novu potvrdu snage ansambla SARTR-a. Posebno je istakla značaj pružanja prostora mladim umjetnicima, naglasivši da mladi ljudi moraju dobiti priliku da rade, razvijaju se, pa i griješe, jer je to jedini način da nastanu nova značajna autorska imena u teatru.

Vedrana Božinović dodala je da će se jedino kroz kontinuiran rad i pružanje prilika mladim umjetnicima doći do istinskog kvaliteta. Naglasila je da na mlade autore ne treba vršiti pritisak da moraju odmah biti genijalni.

"Ne moraju. Nismo ni mi genijalni. Ne vidim zašto bi oni morali biti", poručila je Božinović. Istakla je i da je tokom karijere mnogo radila kao dramaturginja, ali da prvi put sarađuje s nekim ko je znatno mlađi od nje, a od koga je, kako kaže, mnogo naučila.

Glumica Ana Mia Karić naglasila je da je Isidora Ratković tokom procesa rada pokazala da je izuzetno talentovana, posvećena i fokusirana, ali i da posjeduje veliku spremnost za rad i saradnju. Govoreći o samom komadu, Karić je istakla da, bez otkrivanja previše detalja, svijet oduvijek funkcioniše "na klimavim nogama".

"Ako radite tekst koji je pisan prije trideset, sto ili dvjesto godina, vidite da je život uvijek obilježen ekonomskim krizama, ratovima i velikim jazom između bogatih i siromašnih. Život ima neka svoja pravila, a samo se mi smjenjujemo i u skladu s tim pravilima moramo živjeti i prilagođavati se, osim ako nas jednog dana ne zamijene mašine", kazala je Karić.

Dodala je da život možete prihvatiti, radovati mu se ili mu se opirati, ali da on svoja pravila neće mijenjati zbog pojedinca. Govoreći o liku Karoline, koji tumači u predstavi "Kazimir i Karolina" Karić je rekla da je riječ o osobi koja voli život i želi da se osjeća živom u svakom trenutku, ali koja istovremeno zaboravlja ili ignoriše koliko životna pravila ponekad mogu biti okrutna.

Jasenko Pašić, koji tumači ulogu Kazimira, istakao je da mu je iz cijelog procesa rada najljepši upravo način na koji je Isidora Ratković radila s ansamblom. Dodao je da smatra kako je pozorišna scena dobila rediteljicu pred kojom je velika i ispunjena karijera.

Pašić je naglasio da je saradnja između Vedrane Božinović i Isidore Ratković omogućila glumcima slobodu da uživaju u procesu rada, istražuju i stvaraju predstavu koja će dugo živjeti na repertoaru i komunicirati važne teme s publikom.

"Volio bih da jednog dana napravimo press konferenciju i da ne pričamo o fašizmu, jer ga više nema. Ovo je moja dvadeseta godina u SARTR-u i svaki put kada se dotaknemo te teme, nalazimo se u nekom lošem trenutku", kazao je Pašić, zaključivši riječima: "Smrt fašizmu".

Enes Kozličić istakao je da je veoma zahvalan direktorici Sarajevskog ratnog teatra na prilici da započne svoju pozorišnu karijeru, ali i na podršci koju SARTR pruža mladim umjetnicima poput Isidore Ratković. Naglasio je da su ljudi i institucije poput SARTR-a izuzetno dragocjeni u bh. društvu jer u ovom poslu nema mnogo prilika za mlade autore i glumce. Dodao je da predstava želi poslati jednostavnu, ali važnu poruku - da je potrebno njegovati ljubav i ne zaboraviti na nju.

Pored rediteljice Isidore Ratković, autorski tim čine dramaturginja Vedrana Božinović, kostimografkinja i scenografkinja Adisa Vatreš Selimović, koreograf Thomas Steyaert i kompozitor Nedim Zlatar. Glumački ansambl predstave čine Ana Mia Karić, Jasenko Pašić, Mirela Lambić, Adnan Kreso, Enes Kozličić i Amar Selimović.
Premijera predstave zakazana je za 25. maj u 20 sati, a repriza je 26. maja.