Otvoren 37. Sajam knjige u Sarajevu: Pod sloganom "Put knjige" slavi vezu između prošlosti i budućnosti

Ovogodišnje izdanje bit će najveće u historiji sajma, sa rekordnim brojem izlagača i zemalja učesnica, proširenim izložbenim kapacitetima na pet paviljona i snažnijim međunarodnim prisustvom.

Prilikom ceremonije otvaranja direktor Centra Skenderija Šenaj Avdić pozdravio je okupljene te kazao: "Kao i prošle godine, i ove pravimo iskorak kako u organizacionom, tako i u sadržajnom programu. Cilj nam je da ovo ne bude samo mjesto gdje se prodaju i kupuju knjige, nego da ovo bude mjesto gdje se uspostavljaju nova druženja, susreti, nove ideje i inspiracija. Ovogodišnji slogan 'Put knjige' nije slučajno odabran. S njim želimo pokazati da je vrijeme u kojem živimo - vrijeme brzog tehnološkog napretka - ali da knjiga i pisana riječ stoje iza te svake inovacije".

Ministrica civilnih poslova BiH Dubravka Bošnjak je istaknula značaj knjige.

"Knjiga je oduvijek bila most između kultura, vremena i ljudi. Ona nas uči, inspiriše i podsjeća na vrijednosti znanja, slobode, misli i kreativnog izraza. Upravo zato ovaj dan ima poseban značaj - njime slavimo autore, izdavače, ali i sve one koji svojim radom doprinose očuvanju pisane riječi", poručila je.

Premijer Kantona Sarajevo Nihad Uk također se obratio prisutnima te kazao da predah od posla pronalazi uz knjigu sa svojom petogodišnjom kćerkom. Naglasio je da su upravo knjige prvi i najvažniji prozor koji otvaramo našoj djeci.

"Ovogodišnja tema 'Put knjige' podsjeća nas da je upravo ona bila naša prva mreža ideja, davno prije današnjih algoritama. U vremenu kad se sve digitalizuje, ne smijemo zaboraviti da je svaka tehnologija potekla iz ljudske potrebe da zapiše i sačuva misao", kazao je.

Naglasio je i da je "sarajevski put knjige" bio trnovit istaknuvši primjere Hagade i Vijećnice.

Počasni gost 37. Sarajevskog sajma knjiga 2026. godine je Kraljevina Španija, zemlja bogate kulturne baštine i snažnog globalnog uticaja. Tim povodom prisutnima se na otvaranju obratila ambasadorica Španije Maria Molina.

"Najdraži prijatelji Vargas Llosa je rekao da je najvažnija stvar koja mu se desila da je naučio čitati. Čitanje nam omogućava da živimo mnoge živote, da saznamo brojne ideje; to je jedan cjeloživotni put, a na tom putu prevod sa svim svojim ograničenjima igra odlučujuću ulogu. To je most koji nam omogućava da upoznamo različite priče", kazala je na početku svog obraćanja.

Istaknula je koliko je raduje poboljšana saradnja između Bosne i Hercegovine i Španije kad je riječ o književnosti.

"Raduje me što se posljednjih mjeseci ostvarilo više napredaka na planu jačanja prevoda između španskog i bosanskog. Prvi put neki od bh. klasičnih naslova prevedeni su na španski - kao što je 'Prokleta avlija' Ive Andrića te 'Kameni spavač' Maka Dizdara. Tome se pridružuje da je prvi put jedna domaća izdavačka kuća dobila podršku Ministarstva kulture Španije za prevod na bosanski jezik djela 'La piedra permanece' Marca Casalsa. To nam je naročito drago imajući u vidu da je Casals autor i prevodilac specijaliziran za BiH i regiju", ispričala je.

Također je naglasila kako su u duhu kulturne razmjene osmislili program na sajmu koji je fokusiran na utjecaj Španije na Ivu Andrića. Institut Cervantes u Beogradu je pripremio izložbu Španija u svijetu Ive Andrića. Otvorenju sajma je prisustvovala autorica izložbe Krinka Vidaković-Petrov.

Prisutnima se na otvorenju obratio i predsjednik programskog savjeta Sajma knjige Ibrahim Spahić te se zahvalio ambasadoricama Španije, Grčke i Kine jer nastavljaju tradiciju podržavanja sajma.

Sajam će trajati od 22. do 27. aprila 2026. godine.