Analiza islamofobije
108

Knjiga bosanske autorice Meline Borčak proglašena Spiegelovim bestsellerom

F. H.
Foto: Amazon.de
Knjiga "Mekka hier, Mekka da" bosanske novinarke Meline Borčak je prošle sedmice proglašena Spiegel Bestsellerom.

Njemačko književno tržište je jedno od najznačajnijih u Evropi i svijetu, jer se svake godine proda oko 300 miliona knjiga. Bestsellerima se proglasi samo dvadeset najprodavanijih knjiga, a "Mekka hier, Mekka da" je čak na sedmom mjestu.

U knjizi se radi o tome kako jezik i medijski frejming stvaraju i jačaju predrasude i mržnju prema muslimanima.

Predizborni plakat, napad, masovna grobnica - Mržnja prema muslimanima ima mnogo lica. Umjesto da se borimo protiv svakog pojedinačno, možemo otići u suštinu problema i analizirati: kako ljudi pričaju, izvještavaju i misle o muslimanima? Kakve mentalne slike izazivaju određene fraze? Koje izjave i kontekstualizacije su laži, koje čista mržnja, a koje i jedno i drugo? I na koji način možemo izbjeći sav taj haos? Knjiga je u izdanju njemačke izdavačke kuće HanserBlau, koja je dio izdavačke grupe Hanser.

Posebnu pažnju javnosti i medija izazvalo je poglavlje o genocidu, koje je i najduže poglavlje knjige. U njemu je objašnjeno na koji način treba govoriti i pisati o genocidu, kako prepoznati i suprotstaviti se negiranju ili umanjivanju genocida i koje greške mediji čine pri izvještavanju. Kao konkretne primjere autorica koristi genocide nad Ujgurima, Rohinjama i genocid nad Bošnjacima 1992-1995 godine. Njemački mediji i kritičari također hvale pristupačni, opušteni stil pisanja i prepoznatljivi humor Meline Borčak.

Knjiga se trenutno prodaje u knjižarama u Njemačkoj, Egiptu, Austriji i Švicarskoj, a novac od knjiga kupljenih do kraja ove sedmice, autorica će donirati za narod Gaze preko Pomozi.ba i njemačkog ogranka organizacije "Doktori bez granica". Autorica je predstavila knjigu pred publikom u desetinama gradova Njemačke, Austrije i Švicarske, većinom u rasprodatim salama, te je svaki put upoznala stotine ljudi sa činjenicama o posljednjem genocidu nad Bošnjacima.

Melina Borčak je bosanska novinarka i autorica dokumentarnih filmova, koja je do sada radila za CNN, arte, Deutsche Welle i mnoge druge međunarodne medijske kuće, kao i za Parlament Njemačke. Trenutno najviše radi za svoje followere direktno, jer je na različitim platformama prati oko 100.000 ljudi. Nakon odrastanja i studija u Sarajevu, otišla je u Berlin i završila master studij na Humboldt Universität Berlin. Sada polovinu godine živi u Sarajevu, a polovinu u Berlinu. Njen rad je u Bosni i Hercegovini poznat prije svega po satiričnoj emisiji ZDF-a o Christianu Schmidtu, te po reakciji na negiranje genocida u emisiji njemačkog javnog servisa SWR, zbog čega je emisija zauvijek ukinuta, piše Textbegruenung.

Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Komentari
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
Možda vas zanima