Klix.ba magazin
Kultura
0

Ivo Andrić prvi put na portugalskom

FENA
0
02.01.2008.
"Prokleta avlija" Ive Andrića prvo je djelo ovoga nobelovca koje je prevedeno na portugalski.

Zbog interesa čitalaca iz Portugala kompletan tiraž je već rasprodan, a ovaj Andrićev roman već se štampa u drugom tiražu.

U izloge lisabonskih knjižara pred božićne praznike stigla je i "friško" prevedena "Na Drini ćuprija", a interesovanje za ovo remek-djelo također je ogromno. Tamošnji mediji puni su pohvala, prenijele su agencije.

Najzaslužniji što će Portugalci uživati čitajući njegove romane jeste prevodilac Dejan Stanković.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Ivo Andrić Andrić
Komentari (0)
ESA Grimma

Elektromonter - Električar (m)

ESA Grimma

Sarajevo
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
All Aksa

Radnik u proizvodnji na spremanju i odvajanju robe (m)

All Aksa

Sarajevo
Amko komerc

Prodavač (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Wurth BH

Referent računovodstva (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
Flex Invest

Tesar na poslovima niskogradnje (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
MyStaffingPartner

Dispatch - Tracker / Night Shift (Brčko Office) (m/ž)

MyStaffingPartner

Brčko
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Mars Connect

Vozač kamiona (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Wurth BH

Junior referent za IT podršku (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
Dream Balkans Travel

Turistički vodič (m/ž)

Dream Balkans Travel

Sarajevo
Gastro pub Vučko

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Gastro pub Vučko

Sarajevo
Slatko i Slano

Trgovac - Prodavač u Slatko i Slano objektu (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Amko komerc

Finansijski analitičar - Stručni saradnik u finansijama (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Plastron

Samostalni referent u računovodstvu (m/ž)

Plastron

Sarajevo
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Bosman Petrol

Voditelj poslovnice (m/ž)

Bosman Petrol

Ilidža
novotel

Prodajni predstavnik - Savjetnik u terenskoj prodaji (m/ž)

novotel

Više lokacija
Bijele Vode Kamenolom

Administrator operativnih poslova - kancelarijsko poslovanje (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Lidl BH

Specijalista za korporativne poslove (m/ž)

Lidl BH

Sarajevo
Porsche Inter Auto BH

Servisni savjetnik (m/ž)

Porsche Inter Auto BH

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
Office Shoes

Regionalni menadžer maloprodaje (m/ž)

Office Shoes

Više lokacija
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom i engleskom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
AMA Adriatic

Radnik u proizvodnji (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Espresso Garden

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Espresso Garden

Sarajevo
Mlinar

Vozač kombi vozila (m/ž)

Mlinar

Sarajevo
Slatko i Slano

Bravar - Mašinski radnik (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
Flex Invest

Poslovođa na gradilištu (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Možda vas zanima