FOTO / Ayse Kulin će Aidi Begić ponuditi da režira ekranizaciju 'Sevdalinke'

"Prolazak Obalom Kulina bana budi u meni jake emocije. Zbog tih emocija sam i napisala knjigu 'Sevdalinka' koju je preveo Enver Ibrahimkadić. Knjiga je napisana s ciljem da čitaocima u Turskoj prenese dio onoga što se dešavalo u toku rata u Bosni i Hercegovini i pretoči ovdašnja dešavanja, jer roman se lakše čita nego historijske knjige", kazala Kulin na konferenciji za novinare u Turskom kulturnom centru Yunus Emre u Sarajevu.

Njena porodica je iz Bosne u Istanbul došla davne 1901. godine, a njen djed je posljednji ministar finansija turske carevine.

"'Sevdalinkom' sam se željela predstaviti Bosancima i Hercegovcima na najbolji mogući način. Željela sam im se približiti i zato sam ovu knjigu napisala iz srca. Ratne strahote su me jako boljele pa sam Turskoj htjela na drugi način predstaviti bh. tradiciju, kulturu i historiju. Smatram da će ovo djelo pomoći da se Turska i BiH još više zbliže", priča Kulin, koja je sav prihod od prodaje "Sevdalinke" poklonila Dječijem selu u Tuzli.

"Otkako sam čula za Aidu Begić imam želju da ona snimi film. Scenarij je već spreman, sredstva obezbijeđena. Nadam se da ćemo dogovoriti saradnju. Ostavit ću joj jednu knjigu da pročita", kaže Kulin.

Ayse Kulin je rođena 1941. godine u Istanbulu kao dijete bosanskih muhadžera. Završila je književnost na američkom ženskom koledžu na Uskudaru. Dugo godina se bavila novinarstvom, a zatim se posvetila pisanju proze. Njena djela doživjela su na desetke izdanja u cijelom svijetu, a prema njenim pričama nastajali su i televizijski filmovi.