Rođen je 30. septembra 1932. godine u Beogradu. Osnovnu školu završio je u Despotovcu 1942, gimnaziju u Beogradu 1950, a zatim i Pozorišnu akademiju u Beogradu, odsjek režije, u klasi Josipa Kulundžića, 1956. godine. Diplomsku predstavu "Događaj u mjestu Gogi" Slavka Gruma režirao je u Srpskom narodnom pozorištu, a premijera je održana 30. oktobra 1955. godine.
Nakon toga, studirao je historiju umjetnosti i jugoslavensku književnost, a 1964. godine pohađao je kurs televizijske režije u Londonu.
Jovanović je karijeru započeo kao reditelj u narodnim pozorištima u Zadru i Šibeniku. Od 1958. do 1962. radio je kao asistent i predavač na Akademiji za pozorište u Beogradu, a potom i kao reditelj u Narodnom pozorištu u Beogradu, uz jednu sezonu provedenu u Jugoslovenskom dramskom pozorištu.
Režirao je brojne predstave u pozorištima širom bivše Jugoslavije, ali i u inostranstvu. Pored pozorišta, bavio se i filmskom te televizijskom režijom, a publici je poznat i kao autor dramskih tekstova, uključujući "Suđenje gospođi Bovari" i dvije radio-drame. Njegove dramatizacije i prevodi igrani su na mnogim scenama širom zemlje.
Posljednjih godina života objavio je nekoliko značajnih knjiga. Među njima se izdvajaju memoari neobičnog formata pod nazivom Ispreturana autobiografija u 110 sekvenci te prošireno izdanje knjige "Kosančićev venac br. 19".
Jovanović je bio i saradnik slavnog američkog reditelja Terensa Malika. Njegove kompozicije korištene su u više Malikovih filmova, uključujući "Tanka crvena linija", "Drvo života", "Ka čudu", "Knight of Cups", "Voyage of Time" i "Skriveni život".
