Serija "East of Eden" nastala po istoimenom romanu osvaja gledatelje: Florence Pugh u glavnoj ulozi

Posebno se ističu Florence Pugh u ulozi Cathy Ames, najpoznatije negativke romana Johna Steinbecka, i Hoon Lee kao kuhar Lee.

Zoe Kazan je unuka Elie Kazana, koji je 1955. režirao dosad najpoznatiju filmsku verziju ovog romana. Seriju je radila s Jebom Stuartom, scenaristom filmova “Umri muški” i “Bjegunac”. Za razliku od filma, koji prati samo završni dio priče, serija obuhvata cijelu višegeneracijsku sagu. Režirali su je Garth Davis i Laure de Clermont-Tonnerre.

Pugh, koja je bila nominovana za Oscara za ulogu u filmu “Male žene”, u seriji je i izvršna producentica. Recenzenti je opisuju kao fantastičnu, posebno u prvim epizodama. Njena Cathy kroz decenije prolazi put od ranjive djevojke i supruge do vlasnice javne kuće u Salinasu. Braću Trask igraju Christopher Abbott i Mike Faist, a njihovog oca Cyrusa Tracy Letts.

Lee u seriji dobija više prostora nego u romanu. Saznajemo više o njegovim roditeljima, prati se njegov boravak u kineskoj četvrti San Francisca, a u domaćinstvu Traskovih izborio se za samostalnost. Kao kuhar, vrtlar, knjigovođa i aktivan roditelj, on u drugom dijelu sezone praktično preuzima ulogu majke Adamovim blizancima. Recenzija ocjenjuje da Hoon Lee svojom smirenom, tiho ranjenom glumom postaje jednako važan za seriju kao i Pugh.

Kao slabost kritičari navode to što Kazan u kasnijim epizodama Cathyno ponašanje objašnjava događajem iz djetinjstva, čime lik gubi dio svoje jačine. Steinbeck sugerira da se čudovišta rađaju, a serija naginje tumačenju da ih stvaraju okolnosti. Dok se Cathy na taj način pojednostavljuje, Lee postaje sve složeniji lik.

Kazan je planirala osam epizoda, a snimljeno je sedam. Zbog uštede je produkcija preseljena s kalifornijskih lokacija na Novi Zeland.

Kvalitetna produkcija i glumačka postava opravdavaju novu adaptaciju Steinbeckove priče o slobodnoj volji, grijehu i tragediji koja se ponavlja kroz generacije. Svih sedam epizoda mini-serije “East of Eden” dostupno je na Netflixu.