Rođen je u umjetničkoj porodici. Njegov otac bio je snimatelj, reditelj, scenarist, dramski pisac i prevoditelj Jan Beran, koji je preminuo 1993. godine.
Jan J. Beran je u šestoj godini imao svoju prvu izložbu skulptura u Sarajevu. Nakon što je diplomirao novinarstvo na Univerzitetu u Sarajevu, počeo je raditi kao TV/filmski snimatelj i direktor fotografije za nekoliko produkcijskih kuća.
Osim toga, bavio se i slikarstvom, a njegove radove možete pogledati ovdje.
"Otišao je Jan Beran mlađi. Otac mu je bio historija bh. kinematografije i kulture. Jan mlađi je bio vrhunski snimatelj i zaljubljenik Bosne i Hercegovine. U danima opsade Sarajeva radili smo zajedno. Posljednje godine života ponajviše provodio je u netaknutom biseru prirode Martin Brodu i na rijeci Uni. Neka mu je laka naša zemlja bosanska", napisao je.
