Klix.ba magazin
Film/TV
2

Kad Britanci glume Srbe: "Moj žena spava s komšijom"

Klix.ba
17
Sjećate li se kada su nedavno portali u regiji brujali o lošem srpskom jeziku Johna Travolte u filmu "Killing Season"? Čini se da su Britanci još gori.

Jedna od posljednjih episoda britanske serije "Sherlock" je smještena u Srbiju. Akteri razgovaraju na srpskom jeziku, ali bi možda bilo bolje da su ipak pričali na engleskom. Silno su se trudili, međutim njihov srpski je ipak bio vrlo loš. Tako je primjera radi umjesto "moja žena" glumac izgovorio "moj žena" i tome slično.

Pogledajte video i procijenite sami kako im ide.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Komentari
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
Svi komentari (17)
Više na istu temu
Pogledajte kako John Travolta priča srpskim jezikom
Film/TV
Pogledajte kako John Travolta priča srpskim jezikom
10.10.2013. u 22:10
Amea concept store

Modni savjetnik - Sales Assistant (m/ž)

Amea concept store

Sarajevo
Kalea

Prodajni savjetnik (m/ž)

Kalea

Sarajevo
HSVent

Limar - Bravar (m/ž)

HSVent

Sarajevo
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
Transfera d.o.o. Bijeljina

Carinski agent (m/ž)

Transfera d.o.o. Bijeljina

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
TP

Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)

TP

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Amko komerc

Skladištar (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
TP

French Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
AMA Adriatic

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
Park Residence

Elektrotehničar - Elektromehaničar - Elektroničar (m)

Park Residence

Sarajevo
Gastro Apetit

Konobar - Šanker (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Pedom Asfalti

Asfalterski radnik (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Vozač B kategorije (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
SMAK Solutions

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

SMAK Solutions

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Slatko i Slano

Električar (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Možda vas zanima
Oglasi za posao
Restoran Klopa
Konobar - Šanker (m/ž)
Restoran Klopa
Prijava do: 17.09.2026. u 23:59
Limited Charm
Operateri u Call centru - Slovenski jezik (m/ž)
Limited Charm
Prijava do: 24.09.2026. u 23:59
TELUS Digital
Digital Trust and Safety Specialist with Albanian and English (m/f)
TELUS Digital
Prijava do: 05.09.2026. u 23:59