Klix.ba magazin
Film/TV
2

Kad Britanci glume Srbe: "Moj žena spava s komšijom"

Klix.ba
17
03.01.2014.
Sjećate li se kada su nedavno portali u regiji brujali o lošem srpskom jeziku Johna Travolte u filmu "Killing Season"? Čini se da su Britanci još gori.

Jedna od posljednjih episoda britanske serije "Sherlock" je smještena u Srbiju. Akteri razgovaraju na srpskom jeziku, ali bi možda bilo bolje da su ipak pričali na engleskom. Silno su se trudili, međutim njihov srpski je ipak bio vrlo loš. Tako je primjera radi umjesto "moja žena" glumac izgovorio "moj žena" i tome slično.

Pogledajte video i procijenite sami kako im ide.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Komentari (17)
Geo Spektar

Komercijalista (m/ž)

Geo Spektar

Više lokacija
Slatko i Slano

Trgovac - Prodavač u Slatko i Slano objektu (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Quick Smile

Stomatološka sestra - Asistent (ž)

Quick Smile

Sarajevo
Enterprise

Referent za iznajmljivanje vozila (m/ž)

Enterprise

Sarajevo
Dinalsa

Bagerista - Rukovaoc građevinskih mašina (m)

Dinalsa

Sarajevo
RCB Nanotehnologija

HR Generalist (m/ž)

RCB Nanotehnologija

Sarajevo
GRAWE osiguranje

Saradnik - Administrator u Odjelu za korporativnu prodaju (m/ž)

GRAWE osiguranje

Sarajevo
Klix Posao (za klijenta)

Specijalista za klijente i komercijalne operacije (m/ž)

Klix Posao (za klijenta)

Sarajevo
Metropolis

Šanker - Konobar (m/ž)

Metropolis

Sarajevo
Veritas Automotive

Operater u proizvodnji (m/ž)

Veritas Automotive

Sarajevo
Efta Consulting

Knjigovođa (m/ž)

Efta Consulting

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
Wurth BH

Inženjer mašinstva – saradnik za prodaju klase proizvoda (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
Global Billing Group

AR Specialist (m/ž)

Global Billing Group

Živinice
Mplus BiH

Category Manager - Books (m/ž)

Mplus BiH

Sarajevo
Slatko i Slano

Vozač - Dostavljač C ili B kategorije (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Optika Loris

Trgovac - Optičar (m/ž)

Optika Loris

Sarajevo
Mplus BiH

Category Manager - FMCG (m/ž)

Mplus BiH

Sarajevo
Vikler - Promet

Mašinbravar (m)

Vikler - Promet

Ilidža
Reinker Zentrum

Fizioterapeut (m/ž)

Reinker Zentrum

Inostranstvo
Štefiček grupa

Građevinski radnici (m/ž)

Štefiček grupa

Inostranstvo
Tamek-Son Company

Automehaničar (m)

Tamek-Son Company

Sarajevo
Concentrix

Kundenberater (m/w)

Concentrix

Sarajevo
Euro-Asfalt

Rudarski inženjer (m/ž)

Euro-Asfalt

Više lokacija
IBT.PAN AEC

Senior arhitekt (m/ž)

IBT.PAN AEC

Sarajevo
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
Mplus BiH

Finanzbuchhalter (m/w/d)

Mplus BiH

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
Geosonda

Građevinski radnici (m)

Geosonda

Inostranstvo
Slatko i Slano

Prehrambeni tehnolog u Službi kontrole kvaliteta (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Možda vas zanima