Film u kojem je Meryl Streep posudila glas izazvao reakcije iako još nije objavljen: Konzervativni kršćani bijesni

Film "Narnia: The Magician's Nephew" režira Greta Gerwig, a riječ je o adaptaciji klasične serije dječijih knjiga 'The Chronicles of Narnia' britanskog kršćanskog autora C. S. Lewisa, objavljenih 1950-ih. Aslan je u tim knjigama prikazan kao lav i često se tumači kao književna predstava Isusa Krista.

U filmskim adaptacijama autori često mijenjaju detalje izvornika, poput vremenskih okvira ili strukture likova. Gerwig je, prema navodima iz teksta, radnju "The Magician's Nephew" premjestila iz perioda oko 1900. u 1950-e, ali angažman Streep ne znači nužno da će Aslan u filmu biti prikazan kao ženski lik.

Dio konzervativnih kršćanskih kritičara ipak smatra da bi i sama mogućnost takvog tumačenja prešla granice umjetničke slobode. Seth Udinsky je u kolumni za Christian Post napisao:

"Ovo je dobro poznat trik neprijatelja Boga, da potkopaju i unište simbole kršćanstva u pokušaju da dobiju rat iscrpljivanja za srce kulture".

On je tvrdio da Gerwig pretvara Aslana u "transrodnog" lika, pozivajući se na promotivnu fotografiju lava s brkovima u duginim bojama.

Gerwig se nije direktno bavila pitanjem spola, ali je objasnila zašto je izabrala Streep.

"Željela sam nekoga ko je 'dubok', ali ne pretenciozan, ko ima ozbiljnost, ali ne i sumornu samovažnost", rekla je rediteljica, dodajući da joj je bio potreban glas koji može prenijeti dubinu, radost i čuđenje.

Dodatne reakcije izazvao je izvještaj magazina Empire da je Gerwig, pri prikazu lava s očima različitih boja i "smjelim crvenoprugastim licem", inspiraciju pronašla u Davidu Bowieju, umjetniku koji je redefinirao rodne uloge kroz androgini imidž. Film je najavljen za kino distribuciju u februaru.

Christin Ditchfield Lazo, autorica knjiga o Lewisu, rekla je da postoji ogromna razlika između toga da žena daje glas muškom liku i toga da reditelj promijeni spol lika", dok je porodica Joy Davidman Gresham, Lewisove pokojne supruge, pohvalila Gerwig zbog "iskrene strasti" prema "Narniji".