Hit serija, sa mjestom radnje u Francuskoj pod okupacijom nacista, bavila se ismijavanjem gestapoa, a njemačkoj publici će biti prikazana po prvi put.
Velika je vjerovatnoće da se komični akcenti izgube u prijevodu, s obzirom da će prijevod biti nadsinhronizovan na njemački jezik, prenosi Daily Mail.
BBC Worldwide je potpisao ugovor sa TV kućom ProSiebenSat 1, koja će prikazati osam sezona (ukupno 83 epizode) serije.
Serija se emitovala na BBC1 u vremenskom period od 1982. do 1991. godine, a postala je jednom od omiljenih humorističnih serija Britanaca.
Gorden Kaye je tumačio ulogu vlasnika kafića Reneea Artoisa, koji je rizikovao život kako bi pomogao otpor nacistima, a kako bi se sam izvukao iz nevolja sa njima. Lik žene Edith je tumačila Carmen Silvera, a Richard Gibson se pojavio u ulozi gestapovca Herr Flicka.
Jedna od najvećih historijskih misterija riješena: Naučnici pročitali spis star 2.000 godina
