Da li je autor namjerno ili samo greškom izostavio jednu bitnu činjenicu a to je da je Rusija, u posljednih mjesec i po dana, uz svoje "tankere iz sjenke" počela da šalje vojne brodove kao pratnju, a nezvanično se priča i o podmornicama. Uz ovaj dodatak vijesti postaje sasvim jasno zašto su se Britanci naglo oladili od pompeznog zauzimanja ruskih brodova, koji legalno plove međunarodnim vodama