19.03.2006.
Volkswagen je saopštio da će ukloniti reklame za novi Golf GTI u Miamiju, New Yorku i Los Angelesu nakon što je pimio pritužbe hispanoameričke zajednice da je tekst reklame nedoličan.
Na reklami je fotografija automobila uz popratni slogan "Turbo Cojones". U kolokvijalnom govoru imati "cojones" znači imati hrabrosti ali u španskom jeziku riječ "cojones" znači - testisi.
"Za ljude u hispanoameričkoj stambenoj četvrti ta riječ ima drugačiji učinak", rekla je Ana Roca, profesorica španjolskog jezika na sveučilištu u Miamiju. Ta riječ ima vulgarnu konotaciju, dodala je ona.
Možda vas zanima
Radost zajedništva
Klanjan bajram-namaz u BiH, centralna svečanost održana u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu
2 sata
Wwin liga BiH
Borac poslao Posušje u drugu ligu, Sloga izborila opstanak u posljednjem kolu!
13 sati