27.05.2013. u 15:56

Zabranjivana "Knjiga majci" nakon 71 godinu našla je put do čitalaca

Tihim glasom, kako se jedino može čitati jedna knjiga posvećena majci, sarajevska glumica Emina Muftić uvela je posjetioce u svečanoj sali Bošnjačkog instituta u svijet najdubljih emocija Envera Čolakovića.

Promocija djela "Knjiga majci" Envera Čolakovića Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Promocija djela "Knjiga majci" Envera Čolakovića
Glumica Minka Muftić čitala je dijelove knjige Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Glumica Minka Muftić čitala je dijelove knjige
Publika je pažljivo slušala dirljive odlomke Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Publika je pažljivo slušala dirljive odlomke
Načelnik Općine Hadžići Hamdo Ejubović i književni kritičar Vojo Vujanović Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Načelnik Općine Hadžići Hamdo Ejubović i književni kritičar Vojo Vujanović
Emina Muftić Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Emina Muftić
Vojislav Vujanović Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Vojislav Vujanović
Književnik Mirsad Sinanović na promociji "Knjige majci" Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Književnik Mirsad Sinanović na promociji "Knjige majci"
"Enver Čolaković je svaki dan pisao, a znao je da mu to neće biti objavljeno" Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba "Enver Čolaković je svaki dan pisao, a znao je da mu to neće biti objavljeno"
Nakon 71 godinu "Knjiga majci" je pronašla put do čitalaca Foto: Davorin Sekulić/Klix.ba Nakon 71 godinu "Knjiga majci" je pronašla put do čitalaca
- - - - - - - - -
Na 100. godišnjicu rođenja velikog bh. književnika i čak 71 godinu nakon što je nastala, promovirana je "Knjiga majci", osmišljena kao rođendanski poklon za njegovu bolesnu majku Ilonu u jeku Drugog svjetskog rata.

Izdavač djela, načelnik Općine Hadžići Hamdo Ejubović, rekao je da je Čolaković, iako rođen u Budimpešti, a umro u Zagrebu, bio veoma vezan za Hadžiće, odakle je vukao porijeklo i gdje je proveo djetinjstvo te u trima djelima pisao o tamošnjim ljudima i događajima.

"On je bio čovjek koji je najljepše pisao o Bosni, iako ga je životni put odveo u Budimpeštu i Zagreb. On je promovirao ljubav, čistu, netaknutu, a iako je ovo djelo prvenstveno posvećeno njegovoj majci, u prenesenom značenju ono opisuje i ljubav prema Bosni", kazao je Ejubović.

Književnik Mirsad Sinanović govorio je kako je izdavačkim kućama u komunističkom periodu bilo zabranjeno da nakon slavne "Legende o Ali-paši" izdaju Čolakovićeva djela. Zbog njegovog antifašističkog opredjeljenja i objektivnog opisivanja nacističkih, četničkih i ustaških zločina iz Drugog svjetskog rata Čolaković je, kako kaže Sinanović, svaki dan pisao, a znao da mu to neće biti objavljeno. Pisao je s ciljem da bi "sačuvao bosanski jezik kao jezik Bosne".

Tako je i ova knjiga, otipkana 1942. godine u dva primjerka, a dopunjavana samo jednom, 1955. godine, tek danas prvi put objavljena. Izvorni rukopis njegova majka je zakopala u svom vrtu. Na isti način, djelo "Jedinac", prvi bosanski roman u stihovima, sa 13.500 stihova, izašao je skoro 30 godina poslije piščeve smrti u Zagrebu.

U poređenju sa drugim piscima, poput Ive Andrića ili Meše Selimovića, koji su čekali po dvije-tri godine ili su im djela izdavana nakon njihove smrti, odnos prema Čolakoviću pokazuje odnos komunističkih vlasti prema svjedocima okrutnih zločina i sramnog zatiranja. "Knjiga majci" je djelo o borbi za pravdu, ali i puko preživljavanje, kroz koju je protkana neiscrpna ljubav koja ublažava sve nedaće. Fašisti su Čolakoviću ubili roditelje, a njihovi režimski sljedbenici nastavili njegov progon. Njegova djela bila su njegova svjedočenja, ali ona nisu objelodanjivana.

"Čolakovića je majka odgajala u svom bajkovitom svijetu, idealiziranom mikrokosmosu u kojem žive samo dobri ljudi. Majka ga je učila da su svi ljudi plemeniti i dobri, a da ih ratovi unakazuju", objasnio je Sinanović i na kraju pitao: "Zar ovo nije najveći poklon sina majci, ali i našoj publici? Nije li ovo djelo pobjeda umjetnika nad vremenom?".

Pisac za svoje riječi, satkane u pripovijetke, eseje, dramu, poeziju..., kaže da to nisu balade, već "hvale, molbe, srca moga ključi, osjećaji vrući, magije".

Promotori "Knjige majci" bili su i književnici Vojislav Vujanović i Isnam Taljić, a iz Zagreba je u povodu ove promocije došao i Enverov sin Esad.

"Ovo za mene nije komemorativni skup već jednako radostan događaj kao rođendan mog oca", kazao je Esad Čolaković. Njegov brat Zlatan, koji je preminuo 2008. godine, obrađivao je brojne očeve spise.

"Ova knjiga je dugo spavala zaključana, kao i mnoga druga djela iz Enverovog opusa, koji još čeka da bude otkriven i situiran u kulturni i literarni korpus Bosne i Hercegovine, ali i hrvatske kulturne baštine, kao kamenčić mozaika", rekao je sin velikog pisca i na kraju poručio: "Nadam se da će ova knjiga biti poticaj da se neko u BiH prihvati ozbiljnog posla i napravi jedno kritičko izdanje sabranih djela Envera Čolakovića. Ja se nadam da ću poživjeti da to i dočekam. Knjizi želim sretan put do čitatelja. Ona je napisana da je pročitate i doživite".
(Klix.ba)


Komentari na članak - Ukupno: 18
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove internet portala Klix.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal Klix.ba zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara Klix.ba nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.


Da biste mogli komentarisati ovaj članak, potrebno je da budete registrovani član Klix.ba portala. Ukoliko ste već registrovani na našem forumu, možete koristiti iste pristupne podatke.


Top komentari
 

Respect piscu! Koga mrzii štogodi da pročita neka pogleda Bosni-Enver Čolaković na http://www.youtube.com/watch?v=hguGxrsyCg4 ili Đerzelezu Ale na http://www.youtube.com/watch?v=beoCGNR3tG8

Svi komentari
 

Čuj komunisti sakrivali č*etničke i u*staške zločine. Opet istorijski falsifikati. Oni su sudili: Draži, Artukoviću, Moljeviću, leru a njihove optužnice su ostale jedinstveno svjedočanstvo... Pročitaj više

 

Eto vam komunizam, j**o vas on. Al kažem ja, treba ove komunjare u Sjevernu Koreju, tamo su još uvijek crveni.

 
 

ja koliko se sjecam ovaj enver je bio ustasa? cuj anti fasist..


 

Cemu dislajkovi? Nije moje misljenje nego cinjenica. Bio ataše za kulturu NDH u ustaskoj ambasadi u Budimpesti tokom rata, i podrzavao Pavelica. Drugim rijecima USTASA.

 

ustasa, ustasa. serem mu se na poeziju.

 

Valjda bi trebalo da piše "Institut (pa onda ide ime države)", a ne ovako kako ovdje na našim prostorima piše !!!


 

Ovo nije drzavni institut nego covjek privatno napravio od svojih para i ima pravo da nazove kako hoce...a sto vas komunisticki mozak nije na to naviko tvoj problem

 

Izvinjavam se onda, nisam to znao. Ali opet, ovakvi instituti samo doprinose podjeli među narodima !!! Pozdrav :) .

 

Ja prvo primjetih SENU internet, i otvorih clanak....... P.S Nova 9426. sezona (citaj repriza) VIZE ZA BUDUCNOST na FTV-u

 

Sve je to lijepo al zadnja knjiga koju sam ja pročitao bila je Pinokio


 

Ako nemaš više od 10 godina onda još ima nade za tebe ;)

 

Sve dok postoje Bošnjački, Hrvatski, i Srpski instituti, ove naše zemlje neće ići naprijed !!!

 

Jugoslavija je bila najljepša zemlja na svijetu, a vi nacionalisti odjebite !!!


 

Bolje reći odjebi ti i takvi kao ti. Treba vas u Sjevernu Koreju protjerat, tamo su i dalje crveni.

prikaži više komentara

Strahujete li od širenja zaraze ebolom i u BiH?

FACEBOOK PREPORUKE