Klix.ba vijesti
Greška na tabli na izlazu iz Sarajeva
220

Kako se na njemačkom piše doviđenja

Piše: N. J.
149
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
Na tabli koja je postavljena na izlazu iz Sarajeva, u općini Ilidža, na njemačkom jeziku nepravilno je napisano Doviđenja. Umjesto Auf Wiedersehen stoji Aufwiedersen.

Table je prije nekoliko mjeseci postavila firma Alu-CO iz Sarajeva, a posao je naručila Općina Ilidža. U Općini su nam odgovorili da će hitno tražiti od izvođača radova da ispravi grešku, dok u Alu-CO kažu da su im ispravnost natpisa na tabli potvrdili upravo u Općini.

"Mi smo postavili pet tabli na kojima piše na različitim jezicima 'Dobro došli' i četiri table na kojima piše 'Doviđenja'. Prije nego što smo postavili te table u Općini su nam potvrdili da su natpisi uredu, a to nam je potvrdila i lektorica koju smo konsultovali.

Osim na Ilidži iste takve table smo postavili i u Bugojnu, a radili smo i u sarajevskoj općini Centar", rekao je za Klix.ba Amir Hafizović, koji je u firmi Alu-CO radio na pripremi ovih tabli.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Komentari
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
Svi komentari (149)
Segafredo Caffe

Konobar - Barista (m/ž)

Segafredo Caffe

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien - Standort Sarajevo und Tuzla (m/w)

TP

Više lokacija
Klas

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Klas

Sarajevo
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Bosnian House Restaurant

Junior Grill Chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

TELUS Digital

Sarajevo
Transfera d.o.o. Bijeljina

Carinski agent (m/ž)

Transfera d.o.o. Bijeljina

Sarajevo
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
AMA Adriatic

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
Pedom Asfalti

Rukovatelj građevinskim strojem (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Conty Plus

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Conty Plus

Sarajevo
HSVent

Limar - Bravar (m/ž)

HSVent

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Gastro Apetit

Kuhar (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Kalea

Prodajni savjetnik (m/ž)

Kalea

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter im Kundenmanagement (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
Park Residence

Elektrotehničar - Elektromehaničar - Elektroničar (m)

Park Residence

Sarajevo
Lidl BH

Skladišni radnik (m/ž)

Lidl BH

Lepenica
Mars Connect

Vozač kamiona u Njemačkoj (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Možda vas zanima
Oglasi za posao
Oratio
Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)
Oratio
Prijava do: 13.09.2026. u 23:59
Alinar
Konobar (m/ž)
Alinar
Prijava do: 12.09.2026. u 23:59
Lamandier - Badem
Prodavač (m/ž)
Lamandier - Badem
Prijava do: 19.09.2026. u 23:59