Klix.ba vijesti
Greška na tabli na izlazu iz Sarajeva
220

Kako se na njemačkom piše doviđenja

Piše: N. J.
149
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
Foto: Čitatelj portala Klix.ba
05.09.2012.
Na tabli koja je postavljena na izlazu iz Sarajeva, u općini Ilidža, na njemačkom jeziku nepravilno je napisano Doviđenja. Umjesto Auf Wiedersehen stoji Aufwiedersen.

Table je prije nekoliko mjeseci postavila firma Alu-CO iz Sarajeva, a posao je naručila Općina Ilidža. U Općini su nam odgovorili da će hitno tražiti od izvođača radova da ispravi grešku, dok u Alu-CO kažu da su im ispravnost natpisa na tabli potvrdili upravo u Općini.

"Mi smo postavili pet tabli na kojima piše na različitim jezicima 'Dobro došli' i četiri table na kojima piše 'Doviđenja'. Prije nego što smo postavili te table u Općini su nam potvrdili da su natpisi uredu, a to nam je potvrdila i lektorica koju smo konsultovali.

Osim na Ilidži iste takve table smo postavili i u Bugojnu, a radili smo i u sarajevskoj općini Centar", rekao je za Klix.ba Amir Hafizović, koji je u firmi Alu-CO radio na pripremi ovih tabli.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Komentari (149)
Mrvica Cafe & Bakery

Kuhar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Roštilj majstor - Grill chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Flex Invest

Tesar na poslovima niskogradnje (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Fine Food

Radnik na pripremi sendviča i cateringa (m/ž)

Fine Food

Sarajevo
Amko komerc

Prodavač (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Sarajevo
TP

HR Assistent (m/w/d)

TP

Sarajevo
Volkswagen Sarajevo

Referent kontrolinga i compliance-a (m/ž)

Volkswagen Sarajevo

Vogošća
Mars Connect

Vozač kamiona (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Lidl BH

Saradnik u sekretarijatu nekretnina (m/ž)

Lidl BH

Sarajevo
Amko komerc

Kuhar (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
UR Pizzeria Trattoria UNO

Pizza majstor - Kuhar (m/ž)

UR Pizzeria Trattoria UNO

Sarajevo
Geosonda

Građevinski poslovođa (m/ž)

Geosonda

Inostranstvo
Metropolis

Šanker - Konobar (m/ž)

Metropolis

Sarajevo
Payten

Junior POS/ATM tehničar (m/ž)

Payten

Sarajevo
Flex Invest

Građevinski radnici u niskogradnji (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik u proizvodnji (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
ESA Grimma

Elektromonter - Električar (m)

ESA Grimma

Sarajevo
Amko komerc

Pekar (m/ž)

Amko komerc

Više lokacija
Espresso Garden

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Espresso Garden

Sarajevo
Optika Loris

Trgovac - Optičar (m/ž)

Optika Loris

Sarajevo
Amko komerc

Pravnik (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien – Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
Servicepoint

Kundenbetreuer (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Klas

Komercijalista - Unapređivač prodaje (m/ž)

Klas

Više lokacija
Flex Invest

Poslovođa na gradilištu (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Klix Posao (za klijenta)

Technical Customer Consultant (m/ž)

Klix Posao (za klijenta)

Sarajevo
Avalon

Osoblje recepcije i vitamin bara (m/ž)

Avalon

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) im Bereich Hörtechnik

TELUS Digital

Sarajevo
QSI International School of Sarajevo

Certified Security Guards (m/f)

QSI International School of Sarajevo

Sarajevo
Možda vas zanima