Sigurnosni izazovi
8

Evropska komisija otpustila prevodioca zbog sumnje da špijunira za Moskvu

Piše: A. A.
Volodimir Zelenski (Foto: EPA-EFE)
Volodimir Zelenski (Foto: EPA-EFE)
10.07.2025.
Evropska komisija prekinula je saradnju s prevodiocem angažovanim za velike međunarodne summite nakon što su se pojavile zabrinutosti zbog mogućeg sigurnosnog propusta tokom susreta s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim.

Prema izjavi Komisije, incident se dogodio na sastanku Evropskog vijeća 19. decembra 2024., kojem je prisustvovao i Zelenski. Prevodioc je, suprotno pravilima, uzimao pisane bilješke tokom zatvorene sjednice na kojoj se raspravljalo o osjetljivim temama poput odbrane i sigurnosti, piše Le Monde.

"Bilješke su odmah oduzete. Nakon pažljive analize činjenica, poduzeli smo odgovarajuće mjere kako bismo spriječili ponavljanje ovakvog incidenta", stoji u odgovoru Komisije.

U konkretnom slučaju odlučeno je da se više neće koristiti usluge tog prevodioca, navodi se dalje u saopćenju.

Prevoditelj je bio freelancer francusko-ukrajinskog porijekla, angažovan kako bi pomagao u komunikaciji s ukrajinskim predsjednikom tokom sastanka na visokom nivou.

Brisel se posljednjih godina suočava s nizom slučajeva povezanih sa špijunažom. U novembru prošle godine Politico je došao do poruke upućene zaposlenicima Evropske komisije u kojoj se upozorava na "stvarnu prijetnju" stranih agenata.

Evropski parlament sankcionisao je prošle godine bivšu latvijsku zastupnicu Tatjanu Ždanoku nakon što su mediji otkrili da je navodno sarađivala s ruskom Federalnom sigurnosnom službom (FSB), nasljednicom sovjetskog KGB-a. Otkriće je dodatno pojačalo strah od ruskog utjecaja i špijunskih operacija unutar EU institucija.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Možda vas zanima