Nikšić se rodio u Mostaru 4. februara 1925. godine. Studirao je u Sarajevu i Zagrebu a diplomirao na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Beogradu.
Likovna scena pamtit će ga po apstraktnim hercegovačkim pejzažima, a u novijim djelima po realističnim prizorima Mostara i posebno Staroga mosta.
Do 1991. radio je kao profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, a od 1959. je bio je član ULUBIH-a.
Prvu samostalnu izložbu upriličio je 1953. u Mostaru. Bio je učesnik brojnih izložbi u zemlji i svijetu, dobitnik mnogih priznanja.
"S dubokom tugom vas obavještavamo da je istaknuti umjetnik i član ULUBiH-a Jusa Nikšić danas preminuo (1925-2020). Porodici i prijateljima iskazujemo iskreno saučešće svjesni izuzetnog značaja opusa Juse Nikšića za opstojnost bosanskohercegovačke (i šire) likovne scene", saopćili su iz Udruženja likovnih umjetnika BiH.
Jusa Nikšić je bio jedinstven primjer mostarskog duha, jedna od najautentičnijih mostarskih liski.
