Pamuk je osuđen da plati po 1.000 lira (jedan euro dvije lire) porodicama pet vojnika koji su poginuli u borbama protiv kurdskih pobunjenika, kao i advokatu Kmalu Kerinčizu, inače poznatom nacionalisti, koji se trenutno nalazi u pritvoru jer je osumnjičen da je bio član jedne ekstremne grupe koja je pripremala vojni udar.
Pamuk je kažnjen zbog izjave koju je 2005. godine dao jednom švicarskom listu: "U Turskoj je ubijeno 30 hiljada Kurda i milion Jermena".
To je odmah izazvalo talas reagovanja, pošto su ti zločini - pogotovo genocid nad Jermenima - tabu teme o kojoj se dotad u Turskoj nije smjelo javno govoriti.
Ankara demantuje da je izvršen genocid nad pripadnicima tog naroda, koji se, kako tvrde Jermeni, dogodio u vrijeme raspada Otomanske imperije. Tada je stradalo više od milion i po osoba.
Javni tužilac je tada pokrenuo krivični postupak protiv Pamuka i on se mogao naći tri godine u zatvoru. Ali, pod pritiskom domaće i svjetske javnosti, sud je odustao od optužnice.
Nobelovac se, međutim, u međuvremenu našao na udaru privatnih osoba i sud ga je sada osudio da im plati simboličnu odštetu zbog pretrpljenog bola i povrede nacionalnog ugleda.
Presuda je izazvala oštre kritike.
"Ovo je sramno za Tursku. Ljudi imaju pravo da slobodno iznesu svoj stav", kazao je Džan Paker, predsjednik Fondacije za društvena i ekonomska istraživanja, prenosi list Zaman.
Drugi optužuju pravosuđe da se našlo u "službi nekih idelogija" i tvrde da u zemlji ne postoji vladavina prava.
U ovom trenutku nije jasno da će se na presudu žaliti advokati nobelovca Pamuka, prenosi Tanjug.