{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Karadžić se žali na odluku o prevodu na srpski jezik

S
8.4.2009. u 12:09
0
4
Karadžić se žali na odluku o prevodu na srpski jezik
0
Karadžić se žali na odluku o prevodu na srpski jezik
Bivši predsjednik Republike Srpske Radovan Karadžić najavio je danas žalbu na odluku prema kojoj je njegovo poznavanje engleskog jezika dovoljno za potrebe Statuta i Pravilnika o postupku pred Haškim tribunalom, objavljeno je danas u Hagu.
Tužilaštvo u skladu sa tom odlukom neće morati da izjave svjedoka prevodi na srpski jezik, a Sekretarijat nije obavezan da prevodi pravne podneske i odluke.

Karadžić smatra da je Sudsko vijeće nepravilno protumačilo prava koja se odnose na optužene koji se sami zastupaju i na one koji imaju pravne zastupnike.

Prema Karadžićevoj tvrdnji, odluku o tome da dovoljno dobro zna engleski jezike Vijeće je donijelo "na osnovu 15 godina starih dokaza, ignorišući činjenicu da se posljednjih godina on rijetko služio tim jezikom".

Vijeće je tako pogrešno zaključilo da Karadžić zna engleski dovoljno dobro za potrebe suđenja, ističe se u podnesku.

Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: