{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Božićno obraćanje Angele Merkel uz titl na arapskom: Da i izbjeglice razumiju poruku

A
24.12.2015. u 18:42
37
33
Božićno obraćanje Angele Merkel uz titl na arapskom: Da i izbjeglice razumiju poruku
37
Božićno obraćanje Angele Merkel uz titl na arapskom: Da i izbjeglice razumiju poruku
Angela Merkel (Foto: EPA)
Njemačka komesarka za integraciju Aydan Özoguz predložila je da bi novogodišnje obraćanje naciji kancelarke Angele Merkel trebalo biti emitirano uz arapski prijevod.
Istakla je da je cilj njenog prijedloga da obraćanje kancelarke razumiju i migranti i izbjeglice koji su došli u Njemačku.

"Izbjeglice su tema godine. Prema tome, bilo bi dobro ako bi i oni mogli razumjeti kako vidimo situaciju u zemlju. Naprimjer, to se može dogoditi u božičnom i novogodišnjem obraćanju kancelarke i predsjednika", rekla je Ozoguz za njemački "Blid".

Predložila je i da medijske biblioteke državnih emitera ARD i ZDF također trebaju imati prijevod na nekoliko jezika kako bi se pomoglo integraciji izbjeglica i migranata.

Predložila je da se obrati pažnja na arapski, perzijski, paštu, tigrinja jeziku, kao i na engleski i francuski.

Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: