Karadžić se žali na odluku o prevodu na srpski jezik

Bivši predsjednik Republike Srpske Radovan Karadžić najavio je danas žalbu na odluku prema kojoj je njegovo poznavanje engleskog jezika dovoljno za potrebe Statuta i Pravilnika o postupku pred Haškim tribunalom, objavljeno je danas u Hagu.

Tužilaštvo u skladu sa tom odlukom neće morati da izjave svjedoka prevodi na srpski jezik, a Sekretarijat nije obavezan da prevodi pravne podneske i odluke.

Karadžić smatra da je Sudsko vijeće nepravilno protumačilo prava koja se odnose na optužene koji se sami zastupaju i na one koji imaju pravne zastupnike.

Prema Karadžićevoj tvrdnji, odluku o tome da dovoljno dobro zna engleski jezike Vijeće je donijelo "na osnovu 15 godina starih dokaza, ignorišući činjenicu da se posljednjih godina on rijetko služio tim jezikom".

Vijeće je tako pogrešno zaključilo da Karadžić zna engleski dovoljno dobro za potrebe suđenja, ističe se u podnesku.

(SRNA)

Komentari na članak

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove internet portala Klix.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal Klix.ba zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara Klix.ba nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

Unesite komentar