Do saradnje između Marata Safina (30) i njegove šest godina mlađe sestre došlo je nakon poraza Ruskinje od Daniele Hantuchove u prvom kolu US Opena.
"Trenirao je sa mnom sedmicu dana u Moskvi. Bilo je to vrlo lijepo od njega s obzirom na činjenicu da se nikad nije bavio tim poslom. Bio je vrlo zahtjevan, težak za pratiti. No, uistinu mi se svidio u trenerskoj ulozi jer ju je prihvatio i odradio od srca. Jako me iznenadio, a to me oduševilo", rekla je Dinara.
Nastavak njihove saradnje na relaciji trener-igračica ostaje neizvjestan, iako je izvjesno da Safin, koji se s krajem prošle sezone povukao s ATP Toura ima pregršt vremena.
Dinara je danas tek 59. teniserka WTA liste nakon što je šest mjeseci 2009. godine provela na prvom mjestu.
Safin i Safina jedini su brat i sestra kojima je tokom karijere uspjelo biti na prvom mjestu renkinga najboljih igrača/igračica.