Prošle sezone je Nedved odigrao posljednje utakmice za Juventus, ali je ovog ljeta imao atraktivne ponude iz Sjedinjenih Država, Lazija, Intera, Parme, a novi trener Juventusa Ciro Ferrara čak ga je želio u svom trenerskom stožeru.
Nedved je stalno vagao ponude, razmišljao kako dalje, a početkom avgusta je čak najavio da želi ponovno biti dio češke reprezentacije, te da će sigurno nastaviti nogometnu karijeru.
No, sada su uslijedili novi momenti u svemu. Na njegovoj službenoj stranici je u srijedu objavljeno:
"Definitivno sam odlučio što i kako dalje. Odlučio sam da ne prihvatim nijednu od ponuda koje sam dobio zadnjih sedmica. Odlučio sam prekinuti nogometnu karijeru. Zahvaljujem svima. Klubovima gdje sam igrao, saigračima koji su me činili boljim i navijačima, kojima idu posebne zasluge. Odsad, pa nadalje, posvećen sam svojoj porodici".
