{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Youtube uvodi titlove na sadržaje

S
20.11.2009. u 12:39
0
4
Youtube uvodi titlove na sadržaje
0
Youtube uvodi titlove na sadržaje
You tube je najavio da će uskoro uvesti automatizirani tehnologiju izbacivanja titlova na sve sadržaje kako bi se pomoglo osobama koje imaju problema sa sluhom, da bez poteškoća mogu koristiti njegove usluge. Za početak, ovaj novi koncept biće primjenjen na njegovih 13 kanala, objavio je BBC.
Ideja je potekla od softverskog inženjera Kena Harrenstiena koji je i sam gluh, i koji je na ovaj način želio sebi sličnima osigurati neometano uživanje u najpopularnijem web sajtu za pregled video sadržaja.

Većina sadržaja na Youtube trenutno je bez titlova dok samo neki autori ili produkcijske i tv kuće na svoje sadržaje stavljaju opciju manuelnog odabira titlova.

Harrenstienovo rješenje podrazumijeva kombinaciju automatskog prepoznavanja glasa i trenutnog sistema titlova.

Njegova tehnologija nije savršena jer se dešava da se riječ 'sim card' prevede kao 'salmon' ali je uvjeren da će se to vremenom unaprijediti.

Pored ovoga korisnici koji postavljaju sadržaje moći će zajedno sa video materijalima objaviti i njihove pisane transkripte, koji će se automatski sinhronizirati.

Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: