Djela Nagiba Mahfuza zauzimaju istaknuto mjesto u savremenoj arapskoj ali i svjetskoj kulturi. On predstavlja jednog od najplodonosnijih arapskih pisaca, čija su pojedina djela objavljivana u više od 15 izdanja. Mahfuz je uistinu najčitaniji i najtiražniji pisac na arapskom govornom području a najznačajnija djela su mu prevedena na pedesetak svjetskih jezika. Smatra se tvorcem modernog arapskog romana.
U oktobru 1988. godine dobio je Nobelovu nagradu za književnost.
Izdavačka kuća TKD Šahinpašić je objavila osam romana ovog velikog autora koje je preveo sa arapskog jezika Mehmed Kico, profesor arapskog jezika sa Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu.
8 naslova sniženih za 30%: "Kao u 1001 noći", "Kvart Han al-Halili", "Lopovi i psi", "Ljubav na kiši", "Pansion Miramar", "Novi Kairo", "Ogledala" i "Poštovani gospodin".
Utjecaj duhanskog dima na odjeću i čulo okusa: Šta su otkrili Stankica Stojanović i Eldar Resić
