Izražava se uvjerenje da je kulturno stvaralaštvo kako pojedinca tako i svakog naroda osnova međukulturološkog dijaloga u njegovom najširem značenju, da međusobno poštovanje kulturnog nasljedstva, kreativnost i bogastvo višejezičnosti omogućava međusobno razumijevanje i prihvatanje različitosti.
Saradnja kulturnih ustanova i predstavljanje umjetnika iz različitih područja stvaralaštva, kako se navodi, široko otvaraju vrata budućnosti i odgovornog suživota na tim prostorima i mladim generacijama i omogućavaju međusobno spoznavanje i uspostavljanje prijateljskih veza.
"Aktivna saradnja institucija iz oblasti kulture i umjetnika koji rade u Ljubljani i Sarajevu su osnovna garancija da ćemo u godini 2014., kada će Sarajevo biti Evropska prijestolnica kulture, biti svjedok kulturnim i umjetničkim dostignućima, koja će trajno obilježiti raznoliku saradnju generacija. Sarajevo ima u evropskoj istoriji i kulturi isto tako posebno mjesto, jer je uprkos burnim političkim tokovima, koji su tokom istorije obilježili živote pojedinaca i zajednica u široj regiji, uvijek bilo oličenje multikulturalne vrijednosti i bilo primjer kulturne i vjerske raznolikosti", navodi se u pismu koji je potpisao gradonačelnik Ljubljane Zoran Janković.
Dodaje se kako su u Gradskoj opštini Ljubljana čvrsto uvjereni da Grad Sarajevo zaslužuje časni naziv Evropske prijestolnice kulture 2014.
