Kym Vercoe: Tokom snimanja u Višegradu nismo smjeli izgovarati Jasmilino ime
"Željela sam napraviti film koji će se baviti Bosnom i Hercegovinom 20 godina poslije rata. Željela sam uraditi nešto što će govoriti o situaciji i osjećanjima 20 godina poslije. Kad sam vidjela Kymin teatarski performans, rekla sam: Ovo je to što želim reći. Tako da sam je pitala da snimimo film", riječi su kojima je Jasmila počela odgovaranje na pitanja novinara.
Objasnila je da su stvarne događaje odglumili profesionalni glumci, među kojima je i Kym.
"Film na neki način graniči sa dokumentarnim filmom, ali i fikcijom. Riječ je o stvarnim ljudima i događajima. U Višegradu je 1992. godine ubijeno 1.785 ljudi, 200 žena je silovano u hotelu Vilina vlas, koji zaista postoji. Međutim, mi smo htjeli pokazati šta danas ljudi mogu uraditi kad otkriju takve slučajeve", kazala je Žbanić.
Na pitanje o svojevrsnom "kultu tišine" o kojem svjedoči film, odgovorila je da se ekipa prilikom snimanja susrela s istim problemom.
"Nismo govorili ljudima o čemu snimamo. Znali smo da neće biti lako otići u Višegrad i snimati tamo, ljudi su nam savjetovali da to ne radimo. Zoran se pretvarao da je srbijanski režiser koji snima svoj film", ispričala je.
Vercoe je kazala da ekipa ni u jednom trenutku nije razmišljala o opciji da film snimaju u nekom drugom gradu.
"Imam osjećaj da je tamo sve ne samo zataškano, već skoro zaboravljeno. Ćutanje, potiskivanje i poricanje dešavanja iz skore prošlosti su tako snažna. Ipak, bilo je zanimljivo što prilikom snimanja nismo smjeli izgovarati Jasmilino ime, to su nam savjetovali jer je to muslimansko ime i ona je poznata ličnost u Bosni", otkrila je Kym.
Zoran Solomun, jedan od autora scenarija, kazao je da je, zahvaljujući tome što nema "muslimansko ime", mogao istraživati među ljudima u Višegradu.
"Neki od njih su mi rekli: 'Ti znaš šta je Lukić radio'. Bilo mi je važno da vidim da su neki od tih ljudi svjesni i da nisu zaboravili šta se dogodilo pred njihovim očima", rekao je Solomun.
Na konferenciji za medije također je rečeno da će autori film pokušati prikazati svima u BiH.
"Znamo da ova priča u Višegradu nije dobrodošla, ali mi ćemo je pokušati tamo prikazati. Želimo je prikazati u Banjoj Luci, ali čekamo odgovor kinodistributera, s obzirom da prikazivanje mog prethodnog filma tamo nije bilo dozvoljeno. Ako i ne mognemo prikazati film u kinima, pokušat ćemo sa alternativnim mjestima jer želimo da pozovemo mlade ljude da o njemu diskutuju", poručila je Jasmila.
"Za bh. narod je jako važno da drugi vide njihov bol i ono o čemu oni ne mogu govoriti", rekla je Žbanić.
Film "Za one koji ne mogu da govore" uvršten je u takmičarsku selekciju festivala u San Sebastianu i borit će se za Zlatnu školjku i pet ostalih nagrada.
